出人意料

His writings, composed during the forty-six critical years of his episcopate, show a very sparing use of the word; and though, as Newman (Arians of the Fourth Cent., 4 ed., 236) reminds us,"the authentic account of the proceedings" that took place is not extant, there is nevertheless abundant evidence in support of the common view that it had been unexpectedly forced upon the notice of the bishops, Arian and orthodox, in the great synod by Constantine's proposal to account the creed submitted by Eusebius of Caesarea, with the addition of the homosion, as a safeguard against possible vagueness.

他的作品组成，在46年批判他的主教，显示一个非常不遗余力一词的使用；虽然，正如纽曼（ arians的第四次。 4版， 236 ）提醒我们，&正宗的帐户有关法律程序&发生的，是不是现存的，有不过丰富的证据支持的共同看法，它一直在出人意料地强加于通知主教，阿里安和东正教徒，在伟大的主教由君士坦丁的建议，根据信条提交尤西比乌斯的caesarea ，加上该homosion ，为防范可能的含糊。

The tenth seat from France Julien Benneteau is also out he was beaten in straight sets by Colombia's Alehandro Falla, the rest of the matches went as you'd expect them though, Yonas Bjorkman, Paul Henry Mattiew, Andre Clement and Robby Ginepri all advanced to the second round.

其他的比赛结果基本上和人们预期的一样，稍微有点出人意料的是瑞典选手琼纳斯·比约克曼，法国选手保罗·亨利·马修，克莱门特，以及美国选手罗比·吉内普里都已顺利晋级第二轮比赛。

His first chance to brandish it comes unexpectedly soon. At the river Granicus, he spies the army of a local governor, forty thousand Persian troops.

他首次挥舞这个盾的机会来得出人意料地快，他在格卡斯河侦查了一位地方长官的军队：四万名波斯军。

It is surprising that import is rising month to month in spite of huge stocks at Indian ports and in pipe line, also ignoring price rise in the last three months in international market, said BV Mehta, executive director of the Solvent Extractors Association of India.

尽管印度各港口的存货及在途货物数量已经很高，而且过去3个月来国际市场价格也在上涨，但出人意料的是，进口量仍在上升，印度炼油者协会执行董事梅塔说。

In the first post-war local elections in northern Sri Lanka, the governing coalition has suffered a surprise defeat in Vavuniya, but it did win in Jaffna, the region's biggest city.

斯里兰卡战后首次选举中，联合政府出人意料的在在Vavuniya败了下来，但是却在斯里兰卡最大的城市Jaffna赢了，两个城市都有大量的Tamil人。

From all this it was evident that where they had expected to find one division there was now the whole army of the French, marching from Moscow in an unexpected direction—along the old Kaluga road.

所有这些情报都明显地表明，原先只想到在那里只有一个师，而现在却是全部法国军队，他们从莫斯科出发之后，走的是一条出人意料之外的路线——旧卡卢日斯卡雅大路。

A simple rhythm of the "Ladesiji Marche" End play, all of the almost boiling, Zhouzhou close to the style of master musicians all indicate the audience rose to pay tribute to all those who know Zhouzhou's performance is not surprising Taught the people.

一首节奏明快的《拉德斯基进行曲》演奏完，全场几乎沸腾了，舟舟以接近大师的风范示意全体乐手起立向观众致意，有谁知道舟舟所有这些出人意料的表现都是没有人教过的。

The lions, 14-year-old Sultan and 11-year-old Elsa, managed unexpectedly to enter an open-air area occupied by the 17-year-old tiger Isabella, by opening a trap door leading to it, Liberec Zoo spokesman Ivan Langr said.

這些獅子，14歲的蘇坦與11歲的愛莎，打開通往露天區的活動門，出人意料地設法進入由17歲大的老虎伊莎貝拉使用的露天式區域，利貝雷茨動物園發言人伊凡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。