出人意料

The term "long-tailed" might be misleading to those looking for their "first" skuas as Arctic Skua in spring is also surprisingly long-tailed.

长尾 这个用词可能会误导那些初次寻找贼鸥的人，因为春天时的短尾贼鸥尾部也出人意料的长。

Forbes put together a list of the 15 shows that make the most money from advertisers, and there are definitely some shockers. Not shocking at all is which show sits in the top slot: Fox\'s American Idol.

福布斯近日列出了15部从赞助商那里圈到最多钱的美剧，其中一些剧集的上榜着实出人意料，但赚钱榜榜首老大是谁却毫无悬念：福克斯的《美国偶像》。

And they have, so the pollsters say, cast some unexpected light on the link between wealth and happiness.

调查者说，这些调查数据对于财富和幸福感之间的关系作出了一些出人意料的解释。

But Lord Mandelson—whose 14-year estrangement from Mr Brown ended only when he was astonishingly brought back into the cabinet last year—is too canny an operator to have believed that such panegyrics alone would wash.

曼德尔森勋爵——他去年出人意料地回到内阁，结束了与布朗的14年交恶——这位老于世故的背后推手，决不会相信区区几句溢美之词就会把一切洗刷干净。

Surprisingly, the time is short, simply let us onlookers can not accept, then let alone her.

出人意料的是，时间的短，简直让我们这些旁观者无法接受，那就别说她了。

That is not surprising, given the different natures of the games.

由于游戏的性质不同，这一结果并不出人意料。

In doing so, I entered an unexpected b ut very interesting world of myth and magic.

这样做，我进入了一个神话和魔术出人意料，但却非常有趣的世界。

In doing so, I entered an unexpected but very interesting world of myth and ma gic.

这样做，我进入了一个神话和魔术出人意料，但却非常有趣的世界。

In doing s o, I entered an unexpected but very intere s ting world of myth and magic.

这样做，我进入了一个神话和魔术出人意料，但却非常有趣的世界。

In doing so, I entered a n unexpected but very interesting world of myth a nd m a gic.

这样做，我进入了一个神话和魔术出人意料，但却非常有趣的世界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。