出人意料

At a Rotary charity ball in Ulaanbaatar, treated and recovered Nomadic patients from "Test for Life 2005" unexpectedly appeared.

在乌兰巴托的一个扶轮慈善舞会，那些曾接受「2005年 Test for Life 」健诊团的治疗并痊愈的游牧病人出人意料地出现了。

Still, AOL .com. is a faithful chronicle of the considerable surface drama of a surprising victor that continues to face down challenges

虽然如此，《AOL.COM》仍不失为一部一个出人意料的胜利者波澜壮阔的外部冲突编年史，而这位胜利者还将继续藐视种种挑战

Thus, for a party in court raised an unexpected point of view or evidence, the other party can have sufficient time to the next court hearing further evidence in rebuttal.

因而，对于一方当事人在法庭上提出的出人意料的观点或证据，另一方当事人可以有充足的时间在下一次的法庭审理中提出进一步的证据予以反驳。

The auroras were unexpected because the initiating Sun has been unusually quiet of late.

因为太阳最近十分平静，因此极光的出现十分出人意料。

At one point in more than two hours of testimony Lentz was asked by Rep. Eliot Engel, whether there were any new bombshells to come.

兰茨在听证会上讲了2个多小时，期间，众议员埃利奥特恩格尔曾置疑，丰田会不会还有什么出人意料的事发生。

In 2003, for example, electricity consumption surged so unexpectedly that China began suffering from repeated brownouts as the grid ran short of power.

例如，2003年电力消耗是如此出人意料地猛增，以致于中国因为电网缺电而开始经受反复的电力管制。

In addition, Jackson has heard from several dyslexics, who have struggled with mastery of writing and reading. And librarians are signing up in droves.

出人意料的是，有一大群图书馆员来签约，&许多图书馆员比我们想像的更会赶时髦。&

When nine-year-old Jesse Courtney complained of earaches, doctors found an unexpected source of the pain--two spiders.

9岁的Jesse Courtney抱怨耳朵痛，医生找出了出人意料的痛源——耳朵里有两只蜘蛛。

Surprisingly, a study to be released later this year shows a great number of meeting moaners are total fakers.

出人意料的是，今年晚些时候将要公布的一份报告显示，很多嘴巴上说不喜欢开会的人其实都是假装的。

Q. Why do you think we see some unusual finalists at this tournament?

为什么你认为在这次比赛中我们会看到出人意料的决赛选手？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。