出人意料

It's no surprise; he headlined the 2007-08 All-NBA First Team last May.

这并不出人意料。在去年五月份安东尼领衔了0708赛季的NBA第一阵容。

Shu Yong, an artist having engaged in contemporary art circles for years but not made a living by art, is always associated with unexpected hypes and familiar neglect of his own job in people's mind.

对于舒勇这位在当代艺术界混迹多年而又不仰仗艺术谋生的艺术家来说，他给外界的感觉一直是出人意料的炒作和习以为常的不务正业。

When Commonness Encounters Avant-garde Li Daoliu Shu Yong, an artist having engaged in contemporary art circles for years but not made a living by art, is always associated with unexpected hypes and familiar neglect of his own job in people's mind.

当世俗遇到前卫李道柳对于舒勇这位在当代艺术界混迹多年而又不仰仗艺术谋生的艺术家来说，他给外界的感觉一直是出人意料的炒作和习以为常的不务正业。

It's in some ways the most intuiting part of Mrs. Clinton's Asian tour.

从某些方面来说这是希拉里亚洲之旅最出人意料的部分。

This was somewhat surprising, Kerns said, because when psychologists first began deeloping interentions for chronic pain seeral decades ago, the goal was not to reduce pain but to help patients lie with their pain more successfully.

&这种结果很出人意料&，Kerns说，因为几十年前心理学家对长期疼痛患者采用心理疗法时，他们的目标不是降低疼痛程度，而是帮助患者更好的耐受疼痛。

But another, more unexpected result, was the boom in clean tech investment.

但另一个更出人意料的结果是清洁科技的投资的繁荣。

This made the shock all the more unexpected and dramatic.

因此，这场危机非常出人意料。

Expected noises are usually more ___ than unexpected ones of the like magnitude.

句意：通常来说，意料之中的噪声比出人意料的同样强度的噪声容易忍受。

Not so long ago, ideas like these were considered preposterous in most North American communities.

不久以前，类似上面的一些想法被出人意料的考虑到许多北美社区中。

Election and even odder for this to happen when the outcome is so close.

今年的美国总统大选破天荒受到外交议题掌控，把整个国际社会都给卷了进去，许多国家选边站，而投票日前夕，美中台关系也有许多出人意料之外的谈话，这些意外对于选后美中台关系的影响，和选举的结果一样受到高度关注。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。