出人意料

Surprisingly, the majority of Spaniards are actually against or indifferent to bullfighting and the disgraceful behaviour of so-called "hunters" appalls them.

出人意料的是，绝大多数的西班牙人其实是反对或漠不关心，斗牛和可耻的行为，以所谓的&猎手& appalls他们。

The unemployment rate unexpectedly dipped to 9.7 percent in January, from 10 percent in December, the government reported Friday, buoying hopes that the worst job market in at least a quarter-century is finally improving.

政府有关部门在周五的一份报导中显示，一月份的失业率出人意料地上升为9.7%，比十二月份的10%有所好转。这份报告给糟糕的就业环境燃起了一点希望的星火，在半个世纪以来最糟糕的就业市场终于开始回升。

That terrorist conspiracies could be hatched in Denmark and Germany is not a complete surprise.

恐怖分子在丹麦和德国策划的阴谋并不是完全出人意料的。

A new study has debunked the notion that Li is China's most popular surname.

一项新的研究表明，&李&并非中国第一大姓，&王&姓出人意料地蟾宫折桂。

Having never lived alone, Joey decides to take him up on it, which disheartens Chandler.

菲比邀瑞秋一起去纹身。最后的结果出人意料。

But the silver carunexpectedly fishtailed around, skidding to a stop with the passengerdoor open just a few feet from me.

但那辆车出人意料地摆尾急转，骤然停在离我几英尺远的地方，乘客座的门打开了。

Now we have an unexpected addition to the Tocqueville renaissance: a fictional account of his visit to the United States by a much garlanded novelist.

现在，在这些出版物中，又有一部出人意料的作品出现，这部关于他周游美国的记行小说出自一位极富盛名的小说家之手。

Now we have an unexpected addition to the Tocqueville renaissance: a fictional account of his visit to the United States by a much garlanded novelist.

现在，在这些出版物中，又有一部出人意料的作品出现

The team at a disadvantage goaled two balls unexpectedly.

处于劣势的一队出人意料地进两球。

The team at a disadvantage goaled twice superisingly.

处于劣势的一队出人意料地进两球。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。