出人意料

You are developing a certain unexpected vein of pawky humour, Watson, against which I must learn to guard myself.

你出人意料的幽默实在让人不敢恭维。

An even more impressive surprise came from Mr Rubin, again of Pelham Galleries.

更出人意料的惊喜是鲁宾带来的又一作品：一幅大型法国油画"战场城堡"，画中修剪整齐的庭园映衬着雄伟的城堡。

My view is very clear that the pick-up in completely different from the previous two, prices will be unexpected.

我的看法是很清楚的回升，完全与前两次不同的上升，价格将出人意料。

What I want to say is that, the powerfulness of a nation is meaningless, until the independent individual is fully grown up and individual value is fully respected. And it often leads to unexpected tragedy.

但是我想表明的是，在独立的个体力量得到充分的生长，个体价值获得尊重之前，国家的强大是缺乏意义的，而且它经常导向某种出人意料的悲剧。

All the things are protean and there are many unpredictable matter in our life.

世事真是变化无常！生活中充满了出人意料的事情。

But to the surprise of many, including Shaara, it won the 1975 Pulitzer Prize for Literature.

但出人意料的是，包括沙拉，它赢得了1975年普利策文学奖。

But now, experts say, the price of oil is finally showing up at the pump.

但是现在，专家认为，价格的最终上涨仍然是出人意料的。

Gretchen's unexpected win over the tournament's top player proved a Pyrrhic victory; in the effort, she reinjured her shoulder.

戈瑞特在顶级选手巡回赛出人意料的胜利被证明是得不偿失的，在比赛中，她的肩部再次受伤。

But out of everyone's expectation,they had a quins of 4 daughters and one son,which changed their lives radically.

但是他们出人意料生了个五胞胎，4女1男。这事使他们的生活发生了根本的变化。

But they suddenly became the parents of quintuplet , four girls and a boy, an event which radically changed their lives.

但是他们出人意料生了个五胞胎，4女1男。这事使他们的生活发生了根本的变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。