出人头地

The secretly self-examining and self-reproaching give rise to another ego, which is called "myself" in the book.

但他在传媒界出人头地，下海经商再攀成功巅峰，但六十岁后却坠入失败深渊。

It's your opportunity to shine.

它是你出人头地的机会。

It doesn't pay to shirk

如果你想要出人头地

And if you wanted to be snide, you might say that McCain helped to pull himself up by marrying a rich woman.

对了，如果损一点的话，麦凯恩本人的出人头地是因为娶了一位富婆。

Here lieoered nothing but sordidness and tchednessboth othe iesh and the spirit;or here iesh and spirit were alikestarved and tormented.^Above me towered the colossa1ediicez o society,andto my mind the only way out was up.

文中主人公由于出身劳动阶层肉体和精神痛苦不堪同时觉得上流社会代表着人类美好生活的一切因此还在孩提时代就抱着向上爬的理想幻想有朝一日出人头地。

Stand out originally easy, eat some 亏 all right.

原来出人头地很简单，吃点亏就可以了。

Leibniz's life was dominated by an unachievable ambition to excel in every sphere of intellectual and.

莱布尼茨一生被这样一个不可能实现的野心所支配，那就是他企图在智力和政治的各个领域出人头地。

Leibniz's life was dominated by an unachievable ambition to excel in every sphere of intellectual and political activity.

莱布尼茨一生被这样一个不可能实现的野心所支配，那就是他企图在智力和政治的各个领域出人头地。

It was easier for him to succumb to the "urban undertow" than to be singled out for achievement.

对他来说，屈服于"城市暗潮"要比出人头地容易得多。

Year-old has been trod becoming a member of society , had contacted many industry, the period abroad labour service experience having 3 years , the outward appearance automobile for 5 years is kept in repair sells queen work experience , I am a people who loves ardently to study , is unreconciled to want to become outstanding wholeheartedly in current situation ,hope is able to realize wealth challenging oneself free , ceaseless if one day, before May , 2008 enter sincere nice house property, the low house property fan from 8 years expects that, to 9 years the irritable scheduled time , single file walk coming , through some trials and hardship is bumpy, firmly believe that house property is industry exposed to the sun, I am sure to insist on fond dream realizing me in here therefore.

17岁踏入社会，接触过很多行业，期间有3年的国外劳务经验，5年的汽车维修外观售后工作经验，我是一个热爱学习的人，不甘于现状，一心想要出人头地，希望有朝一日能够实现财富自由，为了这个目标不断挑战自我，在2008年5月进入佳诚房产，从08年的房产低迷期，到09年的火爆期，一路走来，经过些许风雨坎坷，坚信房产是个朝阳行业，所以我一定会坚持在这里实现我的梦想。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了