出人头地

Gray not only saved his money, but, being suddenly smit with the desire to rise, also studied his profession; and he is now mate and part owner of a fine full-rigged ship; married besides, and the father of a family.

葛雷不仅没有乱花他的钱，还用功钻研航海技术。这是出于一种想出人头地的强烈愿望，现在他是一艘装备优良的大商船的合股船主兼大副，他结了婚还做了父亲。

University of friends will get ahead of a lot more.

大学的朋友出人头地的也会比较多的。

And so many people know a little more difficult, you have to get ahead of!

等很多人知道了，难度不大了，你已经出人头地了！

I want to get ahead in life.

我想出人头地。

One of the most famous teachers in England used to tell his pupils,"I cannot make worthy men of you, but I can help you make men of yourselves."

英国最为有名的一位教师曾经这样告诉他的学生："我无法使你出人头地，但我可以帮助你做好你自己"。

One of the most famous teachers in england used to tell his pupils, i cannot make worthy men of you, but i can help you make men of yourselves.

英国最为著名的一位教师曾经这样告诉他的学生："我无法使你出人头地，但我可以帮助你做好你自己"。

One of the most famous teachers in England used to tell his pupils,"1 cannot make worthy men of you, but I can help you make men of yourselves."

英国最为闻名的其中一位老师曾经这样告诉他的学生："我没法使你们出人头地，但我可以帮助你们做人"。

One of the most famous teachers in England used to tell his pupils, 1 cannot make worthy men of you, but I can help you make men of yourselves.

英国最为著名的其中一位老师曾经这样告诉他的学生："我没法使你们出人头地，但我可以帮助你们做人"。

If you want to rise high in life, you should not afraid of suffering difficulties and hardships.

如果你想要出人头地，你就要不怕吃苦，不怕困难。

He's not always on icing.

他总有一天会出人头地的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。