出人头地

Most don't possess the ability to perform at a high level, to think under pressure and to rise to the occasion against all odds.

大多数人不具备履行义务的能力在一个相当高的水平，觉得压力下，出人头地之际，排除万难。

Gundam 00p takes place in the past of the story, the gundam appeared is Gundam Astraea, piloted by Chall and Gundam Sadalsuud.

因为，我们出人头地的梦想，是想在我们这个土生土长的地方出人头地，在这个地方向我们这里认识的人炫耀。

I'm dying to be somebody,since I'm tired of being nobody.

我渴望出人头地，因为我厌倦了平凡的生活。

I'm dying to be somebody.

我渴望出人头地。

That job will be the making of you.

那项工作会令你出人头地。

The story is from the "victory day" start-sheng days, Katsushi brothers and their friend in adversity A water, in order to succeed, desperate Pirates of the wood, where the emerging forces in case of Tsai Chins men shot the elephant, the two sides fight in endless, Sheng days Jizhongshengzhi will be full of cypress wood into the stream, not only escaped the entanglement of an elephant, but also we have successfully drifted to the lower reaches of cypress wood.

故事是从'胜天'开始，胜天、胜志兄弟及其患难之交阿水，为出人头地，铤而走险盗木，遇上地方新兴势力蔡进炮的人马大象，双方缠斗不已，胜天急中生智，将桧木全推入溪中，不但逃过大象的纠缠，也顺利地将桧木漂流到下游。

At 13 or 14 years old, players like me or you wouldn't catch the eye in England.

像咱俩这样的球员，13、4岁的时候根本别想在英格兰出人头地。

Some parents buy child prodigy story to the children, the hope that his children would one day be notoriety.

有些父母选购神童故事给孩子看，希望孩子将来有一天会出人头地。

Being an extremely clearheaded , cautious , prudent young man , he is safe to come up in the world .

他是一个头脑清醒，不心谨慎，的年轻人，一定会出人头地的。

Being an extremely clearheaded, cautious, prudent young man, he is safe to come up in the world.

他是一个头脑清醒、不心谨慎、考虑周密的年轻人，一定会出人头地的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了