出云

Most lightning occurs within cumulonimbus clouds like these, but it can also be released from wide, layered formations called stratiform clouds.

大多数雷击都发生在积雨云云层像这些，但是它也可以释放出广泛的，分层次的构成所谓的层状的云。

Evaluation shows that the method can separate most of the convective and stratiform cloud precipi...

试验表明，ACSS能较准确地实现对流性降水和层状云降水的自动分类，相对于只根据二维结构分类降水性能上有较大提高，主要表现在能正确识别出亮带特征明显的强层状云和对流核外沿的对流弱回波区。

The profile of stratiform rain can be divided into four sects, and there is a distinct bright band structure near the altitude of 4.5km.

层状云降水廓线大致分为四段，在4.5km高度附近表现出明显的亮带结构。

These pollen maps show significant vegetation changes during the past 10 000 years in the current forest regions of Northeast China, with the early Holocene characterized by the widely distributed Birch, the mid-Holocene by the development of temperate deciduous forest mainly consisting of Quercus and Ulmus, and the late Holocene by the marked increase in Pinus abun dance and the development of temperate mixed conifer and deciduous forest.

花粉图展示了东北地区植被演化的主要特征。桦树在全新世初期遍布从三江平原到辽东半岛南端的东北东部地区，在森林中占据绝对优势地位；榆属和栎属等阔叶乔木在早中全新世的大部分时间内是东部森林中的主要种类；在大约5kaBP以后，松属在东北现在的森林地区开始增加，云、冷杉属也表现出较明显扩大，中北部地区的森林覆盖度可能比原来增大了。

This classical Chinese architecture appeares in between cloud and water,like images in wonderland,adding untangible poetic colors for him to create surrealistic atmosphere.

这种中国古典城楼出现在云水之间，有一种仙山琼廊的意象，为画家营造超现实情境增添了虚无飘渺的诗意。

It reflects light whitely like clouds or snow.

它象云或象雪那样反射出白光。

Lines of small white dots across the right shoulder and falling from the left seem to mark the passage of a narrow stole which, however, does not obscure the brightly coloured patches with their wavy ink lines, reminiscent of the moir patterns formed when light passes through two layers of textile. In some areas the silk seems to be left without any colour, as in the background to another painting of Ksitigarbha, holding a cintāmani and altogether more robust, wearing an ordinary robe in strong contrasts of green and red and pale blue Fig.

从右肩斜向下到左肩有一条由白色小点组成的线，好像记录了这段窄的绶带，鲜艳的颜色搭配他们墨色的波浪线，无论如何都是明显的，暗示当光线透过两层织物时形成了云纹绸，某些局部地方绢上已经看不出任何颜色了，就象另一个地藏菩萨的背景——他手持宝珠，更加健壮魁伟，穿著普通的红、绿、浅蓝强烈对比的袈裟。

In the afternoon of August 24 AD 79 Mount Vesuvius on the island of Sicily erupted sending out a huge cloud of glowing ash and barraging the surrounding country with showers of rock.

公元79年8月24日下午，西西里岛上的维苏威火山爆发了，喷出一大片炽热的灰云。岩石像暴雨般地落到周围的地区。

According to Captain Roland,"only a Kafka could truly describe the depersonalizing effects of the replacement system."

按照罗兰德上尉所云，&只有卡夫卡才能真正描写出补充系统令人无依无靠之感觉。&

I am a 23 years old guy. Sometimes I ejaculates when I am stillforplaying with my girlfriend. I have been like this for years. Mycurrent girlfriend is really concerned about it. She said it is calledpremature ejaculation. Is she right? What is the possible causes forthis kind of symptom?

我是一位23岁的男人当我在与女友行巫山云雨之时有时会突然不经意的射出像这种情形已有一年多我现在的女朋友也曾提起说那应算是早泄的一种真是如她所讲的吗怎样的原因会造成这种病症呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。