出于自愿

It's more spontaneous I suppose in the way.

我想这些更多是出于自愿。

I would suggest that rather than taking my word on this, that you read some of the totally unsolicited positive comments from parents.

我建议在这件事上，不要只听我的，你可以读一些家长们完全出于自愿，写的正面的评论，很多人都讲述了在情况变好之前的艰难时光和衰退。

I didn't ask him to go; he went of his own volition.

我没有要求他去，他是出于自愿的。

The company does not solicit suggestions or disclosures of ideas are voluntary on the part of the submitter.

公司并未征求提议，申请人提交的所有提案及公布的成果均出于自愿。

Correct正确使用: The judge knew the defendant -- she had been his third wife -- and he therefore recused himself.

用户出于自愿而使用本站资源，我们不承担任何因使用本站资源而产生的问题

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translations.

翻译工作者参加本国的翻译团体，以及这些团体加入国际翻译工作者联合会，都出于自愿。

However, unlike people with transnationalist lives, most diasporas have not been voluntary.

不过，跟跨国主义者不同的是，大多数散居并非出于自愿。

V1:第三卷神子声称愿为人类赎罪;撒旦向乐园飞进 V2:第三卷神子声言自愿为人类赎罪;撒但飞向乐园 THE ARGUMENT 提纲 God sitting on his Throne sees Satan flying towards this world, then newly created; shews him to the Son who sat at his right hand; foretells the success of Satan in perverting mankind; clears his own Justice and Wisdom from all imputation, having created Man free and able enough to have withstood his Tempter; yet declares his purpose of grace towards him, in regard he fell not of his own malice, as did Satan, but by him seduc't.

当撒旦飞向这个新造的世界时，上帝坐在宝座上看见了。并指给坐在他右手的独子看；预言撒旦要蛊惑人类，使之坠落的阴谋将会成功；人本是自由的，有抵抗诱惑，清扫一切对正义、智慧的诽谤的能力。他还宣称；人的犯罪，并非像撒旦那样出于恶意，而是被诱骗而坠落的，因些要施恩于人类。

Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites, and tell them: When anyone of the house of Israel, or any alien residing in Israel, who wishes to offer a sacrifice, brings a holocaust as a votive offering or as a free-will offering to the LORD

你告诉亚郎和他的儿子，以及全体以色列子民说：以色列家中或住在以色列中的外方人，任何人如奉献祭品，不管是为还愿，或出于自愿，献给上主作全燔祭的

Amundsen's comment on this initially involuntary choice of career was

Amundsen对这个一开始并不是出于自愿的职业选择是这么描写的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。