出于好意

He did it entirely out of kindness, not for money.

他做那件事纯粹出于好意，并非为钱

I said this out of kindness.

我说这话是出于好意。

He helped you out of pure kindness.

他帮你完全出于好意。

I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.

我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。

But she always made such excellent excuses, and purred so affectionately, that it was impossible not to believe in her good intentions.

她总是能找出无数个精彩绝伦的借口，让人无法不相信她的缺席完全是出于好意。

"Sorry you had to do this, Jake," I snickered.

我知道他是出于好意。

I had only the best intensions.

我是出于好意。

There are even well-intended Japanese that use western terminology to 'explain' Japan in their usual effort to be nice to guests and foreigners.

甚至还会有些日本人出于好意，用西方的术语'解释'日本。他们这样做通常是要向客人和外国人表示友好。

This seems so obvious that I'm not going to dwell on the well-intended but seriously misguided economic policies that made the Great Depression so bad, and recent steps that should help ease the stresses that have developed this time.

这点看起来非常明显，因此我不想详述曾让大萧条越陷越深的出于好意但却具有严重误导性的经济政策，以及最近采取的有助于缓解这次危机压力的措施。

But even so, planners should note that there is now evidence that even a wellintentioned new road may make traffic jams worse.

尽管如此，规划者们也应该注意到，已经有证据表明，即使出于好意而修建新路也可能会让交通堵塞更加严重。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。