出于善意的

You can use this talent in your relationships to identify and correct problems; just be sure to do it benevolently instead as a manipulation.

可以利用这种天赋发现和纠正与他人关系中的问题，但注意要出于善意而不要耍弄心计。

"I should have thought you could stand a bit of good-natured chaff by now," he replied.

他说："我以为你至今为止能受得了出于善意的小小戏弄。"

It is in the spirit of friendship and goodwill that we now offer our help.

我们现在提供的帮助是出于善意和友好的。

Both books also worked as parables, illustratingKeynes's nostrum that the use and abuse of ideas are the most "dangerousfor good and evil."

这两本书作为姊妹篇，展现了凯恩斯的独家思想，即：对这些思想的使用或误用，"无论出于善意还是出于恶意，都是最为凶险的"。

I believe that it is not out of kindness that the government is so involved, but rather self interest.

我相信政府这么积极这不仅仅是出于善意，更多的是利益问题。

It is a well-intentioned effort to help.

这真是出于善意的帮助。

Critics say that screening laws, however well-meant, tend to hit collaborators—perhaps coerced at the time and remorseful now—more than perpetrators.

批评者指出，这项审查法案即使是出于善意的，但目的仍然是为了打击通敌分子而不是罪犯——或许当时是被迫的，而现在感到懊悔了。

Chris, I believe that your article is written with good intention, but it doesn't make me feel good.

克里斯汀，我相信你是出于善意而写了这篇文章，但是给我的感觉却并不好。

Since the days of Galileo, the church has tried to slow the relentless march of science, sometimes with misguided means, but always with benevolent intention.

自伽利略时代起，教会就试图减缓科学无情的进军，虽然有时采取了错误的方式，但一直都是出于善意。

Now, we say it in good conscience, Louis Philippe being in possession in perfect good faith, and the democracy being in good faith in its attack, the amount of terror discharged by the social conflicts weighs neither on the King nor on the democracy.

我们也真心诚意地说，路易－菲力浦享国是出于善意，民主主义的进攻也是出于善意，种种社会斗争所引起的那一点恐怖，既不能归咎于国王，也不能归咎于民主主义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了