出事故

In order to prevent the damage to people by the creepage of high-voltage batteries on electric vehicle, a solution of creepage protection based on FPGA was provided according to the relevant national standards.

为解决电动汽车车载高电压电源因漏电而导致的对人体伤害事故，根据国家相关安全标准设计出一种基于现场可编程门阵列核心控制器的电源漏电保护装置。

Nonetheless, these closely related plants occasionally cross-pollinate and spawn seedlings which grow into sterile, half-breed banana plants.

不过这些近亲植物之间发生的异花授粉"事故"却意外催生出了一种无法繁殖的混血植物——香蕉。

Based on the evidence theory and the functional group decomposition thought, the paper produced a kind of N-k contingency identification method under this failure pattern.

并基于证据理论和功能组分解思想，给出了该故障模式下的N-k事故辨识方法。

The calculation method for load and track of the pipeline failures according to the relations between slope and bending deflection of the pipeline system is given.

在对煤气管道的坡度和挠度进行分析的基础上，针对当前国内大中型联合企业煤气净化与输配的实际情况，提出了煤气管道无坡度敷设的前提条件，并给出了根据管道的坡度与挠度之间的关系计算管道事故荷载及跨距的方法。

In order to avoid enlarging the accident, the fault line should be detected as soon as possible.

为了避免事故的进一步扩大，一般要尽快的检测出故障线路。

This model can estimate the size of the affected area in the event of a full-bore rupture by the diameter, the operating pressure and the length of pipeline Hazard area is directly proportional to the operating pressure raised to a half power, and to the pipeline diameter raised to five-fourths power, but inversely proportional to the pipeline length raised to a quarter power.

应用该模型可以通过管道直径、工作压力和管道长度计算出全口径断裂事故的影响范围。危险影响区域与工作压力的平方根成正比，与管道直径的5/4次幂成正比，与管道长度的1/4次幂成反比。

The Tokyo High Court threw out a lower court decision from December 2006 that acquitted the three executives, including Takashi Usami, former chairman of Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corp., the automaker's truck division at the time of the accident.

从2006年11月东京最高法院抛出一份低级别的法院决定宣判三人无罪，包括Takashi Usami，前三菱日本卡车与汽车公司主席。事故发生时的那个卡车制造商部门。

Well, I had an accident a few years ago, I shredded my knuckles on a cheese grater and it really put me off cooking.

呣，几年前我出了次事故。我的指关节在奶酪粉碎机上弄伤了接着我就再不敢做菜做饭了。

Based on the analysis of a 500 kV overhead ground wire broken and falling down accident,this paper finds the basic cause and proposes the corresponding preventives and treatment.

通过对一起500 kV架空地线断裂落地的事故进行原因分析，找出了架空地线断落的根本原因，并提出了相应的防治措施和建议。

The invention utilizes rocks containing various mineral matters and humus to culture soil microorganism crowd with humification function for clearing environmental pollution of livestock and poultry dung urine at the same time, processed effluent can improve sprouting rate and germinating biability of paddy seeds apparently, can be applied to organic farm production, improvement of livestock and poultry drinking water on farm, environmental improvement of hut microorganism; applied to paddy may strengthen resistance of rice blast, raise edible taste value of paddy, applied to vegetable and fruit may raise output and quality, strengthen the ability of resistance disease, reduce even avoid the use of pesticide and chemical fertilizer; applied to farm may avoid that livestock and poultry use antibiotic to reduce production accident.

利用含有各种矿物质的岩石和腐殖土培养具有腐殖化功能的土壤微生物群，在消除畜禽粪尿环境污染的同时，处理出水能够显著提高水稻种子的发芽率和发芽势，可以广泛应用于有机种植业、养殖场畜禽饮用水改善、养殖场棚舍微生物环境改善；应用于水稻可以增强水稻对稻瘟病的抵抗力，水稻食味值提高，应用于蔬菜、瓜果可以提高产量和品质，增强抵抗病害的能力，减少甚至避免农药和化肥的使用；应用于养殖场可以避免畜禽使用抗生素，减少生产事故。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。