出事故

The benchmark problem for GT-MHR plutonium burner accidents is a part of the IAEA Coordinated Research Program on "heat transport and afterheat removal for GCR under accident conditions".

刘杰气体透平氦气模块堆标准题是国际原子能机构关于&高温气冷堆在事故工况下的热传输和余热载出&问题的合作研究计划的一部分。

A circle of policement stood dumbfounded by her denial of having seem the accident; the flabbergasted aldermen were speechless; was thunderstruck by the news of his promotion.

一群警察站在那里，对她否认看到了那场意外事故感到惊讶；目瞪口呆的市议员说不出话来；听到他晋升的消息都惊呆了。

After the plane crash,all the ambulance chasers showed up at the emergency room.

在坠机之后，所有的交通事故赔偿律师都出现在急诊处。

Starting next year, the foundation will paint chevrons and other patterns of stripes on selected roads around the country to test how well the patterns reduce highway crashes.

从明年起，地基上将喷上V形符号和并在其他一些选择出的环绕乡村的路面上喷上条纹图案，为的是检验这些图案能减少交通事故的作用。

Knowledge base, model base, arithmetic base and inference engine for explosion disaster prevention and emergency succour are built. Design and development idea for decision support system based on object-oriented idea are offered. Design of structure and main function modules of DSS for disaster prevention are given. Distributing DSS for disaster prevention and simulation of disaster in chemical process is realized by system integration of diagnosis module for accident mode, neural network module, disaster simulation and evaluation module, knowledge base and its management system、database and its management system, module base and its management system, support environment for software system, network and hardware.

提出了基于面向对象思想的决策支持系统设计与开发思路与策略，给出了防灾决策支持系统的结构设计以及数据库及管理系统、模型库及管理系统、知识库及推理机等主要功能模块的设计方法，并对事故模式诊断模块、神经网络模型、灾害模拟与评价模块、灾害救援预案模块、决策支持四库系统，以及软件系统支撑环境、通讯网络与硬件等进行了系统集成，实现了两层结构的分布式化工过程爆炸灾害模拟与评价及防灾决策支持系统软件系统。

Knowledge base, model base, arithmetic base and inference engine for explosion disaster prevention and emergency succour are built. Design and development idea for decision support system based on object-oriented idea are offered. Design of structure and main function modules of DSS for disaster prevention are given. Distributing DSS for disaster prevention and simulation of disaster in chemical process is realized by system integration of diagnosis module for accident mode, neural network module, disastersimulation and evaluation module, knowledge base and its management system、database and its management system, module base and its management system, support environment for software system, network and hardware.

提出了基于面向对象思想的决策支持系统设计与开发思路与策略，给出了防灾决策支持系统的结构设计以及数据库及管理系统、模型库及管理系统、知识库及推理机等主要功能模块的设计方法，并对事故模式诊断模块、神经网络模型、灾害模拟与评价模块、灾害救援预案模块、决策支持四库系统，以及软件系统支撑环境、通讯网络与硬件等进行了系统集成，实现了两层结构的分布式化工过程爆炸灾害模拟与评价及防灾决策支持系统软件系统。

Knowledge base, model base, arithmetic base and inference engine for explosion disaster prevention and emergency succour are built. Design and development idea for decision support system based on object-oriented idea are offered. Design of structure and main function modules of DSS for disaster prevention are given. Distributing DSS for disaster prevention and simulation of disaster in chemical process is realized by system integration of diagnosis module for accident mode, neural network module, disaster simulation and evaluation module, knowledge base and its management system、database and its management system, module base and its management system, support environment for software system, network and hardware.

提出了基于面向对象思想的决策支持系统设计与开发思路与策略，给出了防灾决策支持系统的结构设计以及数据库及管理系统、模型库及管理系统、知识库及推理机等主要功能模块的设计方法，并对事故模式诊断模块、神经网络模型、灾害模拟与评价模块、灾害救援预案模块、决策支持四库系统，以及软件系统支撑环境、通讯网络与硬件等进行了系统集成，实现了两层结构的分布式化工过程*灾害模拟与评价及防灾决策支持系统软件系统。

This system can dynamically simulate the occurrence and development of various fire, blast and leak accidents, and then give emergency plan and optimize routes for personnel evacuation.

应用该系统进行风险管理，能方便、准确地表示、录入、检查及查询企业内各危险源的地理位置和属性信息；动态模拟各种燃烧、爆炸、泄漏事故发生、发展状况；给出相应的应急处理方案和人员疏散最佳路径。

The qualitative risk analysis of the fire and explosion of one oil storage is presented, the main causes of fire and explosion accident were found out and the protection measures are proposed in the paper.

对某油库火灾爆炸危险性进行了定性分析，找出了发生火灾爆炸事故的主要危险因素，并提出了相应的对策。

This paper aims to identify the risk factors of air traffic control. Based on the literature review and air accidents analysis, we propose a total of 57 potential risk factors, which are in the aspects of hardware, software, liveware and environment, respectively.

本文旨在探讨飞航管制风险因素，先藉由飞航安全与飞航管制相关文献及事故案例资料之汇析，据以研拟出航管所可能存在之风险因素，包括硬体、软体、人为、环境等四大因素构面，共设计57个问项。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。