出事

I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。

I said to myself right then that nothing would ever ha en to that gravy boat as long as I lived.

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。

Why is that that when something goes wrong police are groundlessly assumed to be bad?

为什么一出事就无根据地认定是警察坏了呢？

Gustav Briegleb: Get on down to her house, make sure she's all right.

去她的家看看她是不是出事了。

Hogg said:" dangerous, you saw ",because there emerged accident anytime.

霍格说到："危险，你看，因为随时都可能出事。"

When she heared the horror-struck voice from people,she knew that there had an accident. She saw the water coming in crazily,but Dingxiaoning wasn't in his room.

当她听到人们魂飞魄散的叫声之后她就知道出事了，随着山崩地裂的声音，她看到水疯狂的冲了进来，而丁晓宁并不在屋里！

Ideally, you should have enough to replace 60 to 70 percent of your salary.

如果你出事了，你就能得到大约是现在工资60 ~ 70%的钱作为替代薪水。

In consideration of the indeterminateness in spacetime distribution and pollution sources of sudden water pollution and on the basis of the time effectiveness of pollution control and remediation and the principle of decrease of pollution losses to a minimum, an analysis was made of the present situation of pollution accidents by flexible description of the pollution information, realizing a highly efficient simulation of the impacts of sudden pollution in rivers.

根据水污染事故发生、发展具有诸多时空和污染源类型不确定性的特点，以及污染事故控制与处理的时效性和最大限度减少损失的原则，采用弹性组织出事现场信息的方法，分析污染事故的基本状况，实现河流水污染突发事故影响状况的高效模拟。将GIS与水污染模型技术相结合，开发了适合长江三峡水环境决策管理的水污染事故模拟子系统。

Had it all been some cruel jape, or hadsomething happened to the man?

难道整件事只是个残酷的玩笑，或者那人出事了？

Lt's Jocko!

乔科出事了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。