出事

The Tower was also the scene of one of London's most famous mysteries, known as the mystery of the Princes in the Tower. King Edward IV died in 1483.He had two sons, Edward and Richard, and the elder of these, Edward, became king on his father's death.

伦敦塔也是伦敦最著名的一起神秘事件的出事地点，那起事件称为塔内王子的疑案。1483 年英王爱德华四世亡故，身后留下两个儿子，爱德华和里查德，长子爱德华在父亲死后成为国王。

Up ahead , 15 miles away, battered by waves and surrounded by old shipwrecks, is the most remote and least-visited National Park in the lower 48 states: Isle Royale.

前行15英里，都要被浪打扁了，周围是出事船只的残骸，这是48州中最偏远，最小人到的国家公园：皇家岛。

The federal police are among 7,000 police and military personnel forming a fortified security ring around the top hotels for the 34-nation summit in Mar del Plata, 250 miles south of Buenos Aires, on Friday and Saturday.

出事的这家酒店是负责在该城巡逻的700余名警察平时就餐的首选地点，但现在它已被当地卫生检查官员勒令关闭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。