出事

However, I went downthus two or three days, and having seen nothing, I began to be alittle bolder, and to think there was really nothing in it but myown imagination; but I could not persuade myself fully of this tillI should go down to the shore again, and see this print of a foot,and measure it by my own, and see if there was any similitude orfitness, that I might be assured it was my own foot: but when Icame to the place, first, it appeared evidently to me, that when Ilaid up my boat I could not possibly be on shore anywherethereabouts; secondly, when I came to measure the mark with my ownfoot, I found my foot not so large by a great deal.

后来，他又很起劲地补充说：&我们又从水里救出了一些白人。&这才使我进一步了解了他的意思。我马上问他小艇上有没有白人。他说：&有，满满一船，都是白人。&我问他有多少白人，他用手指头扳着告诉我，一共有十七个。我又问他们现在的下落。他回答说：&他们都活着，他们就住在我们的部落里。&他的话马上使我产生了新的联想。我想，那些白人一定是我上次在岛上看到出事的那条大船上的船员。他们在大船触礁后，知道船早晚会沉没，就上小艇逃生了。

Hogg said:" dangerous, you saw ",because there emerged accident anytime.

霍格说到：&危险，你看，因为随时都可能出事。&

He was a gyrocopter enthusiast before his microlight aircraft crash.

在他微型飞机出事之前，他热衷于飞自转旋翼机

Ran down to the site and apparently helped people on stretchers and then returned to the command center?

跑到出事地点，帮伤员扶上担架，然后又回到指挥中心这段时间内你看到了什么？

Police later performed an investigation of the incident and questioned two persons that worked in a shop directly behind the location where this purse-snatching attempt took place.

之后，公安机关对此事进行调查，向两名在出事地点后的一个店子上班的人了解情况。

A two-rail safety escape from Li to hit the 2-ball went wrong in the eighth to give ball-in-hand to the Philippines and they clinched their second rack in a row, although were still behind by a 3-5 scoreline.

两铁路安全逃离，李达到2球出事，在第八，让球在手，以菲律宾和他们的表现他们的第二个机架在一排，虽然仍落后于由一个3-5比分。

A two-rail safety escape from Li to hit the 2-ball went wrong in the eighth to give ball-in-hand to the Philippines and they clinched their second rack in a row, although were still behind by a 3-5 scoreline.

两铁路安全逃离，李达到2球出事，在第八，让球在手，以菲律宾和他们的表现他们的第二个机架在一排，虽然仍落后於由一个3-5比分。

On the previous evening there had been a violent storm of rain and hail. The summer of 1812 was remarkably stormy throughout.

七月十二日夜里，出事的前夜，下了一场带冰雹的暴风雨，一八一二年的夏季总的说来是一个以暴风雨著称的夏季。

On the evening before the accident, Ming-Bao Zhang Jinsheng Road, with others in a restaurant for dinner, drinking the liquor, still driving brands Su ATH900 Buick LaCrosse car trip, after which led to the tragedy.

30日晚出事之前，张明宝与他人在金盛路一饭店吃饭，在饮用了白酒后，仍驾驶牌号苏ATH900的别克君越车出行，之后酿成了惨剧。

Have you been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in ,and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and soundingline and you waited with beating heart for something to happen?

不知你是否有过这样的经历在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，大船上的人又紧张又着急，一面用铅锤探测深浅，一面向岸边慢慢驶去，你的心也怦怦直跳，生怕出事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。