出事

If you are not careful,you may have an accident.

如果你不小心，你就会出事。

Anything should happen to me, make sure Annette gets the car.

什么事都可能发生，若出事一定要把车留给安莉塔

His baby mama is over by General Taylor annunciation.

他雇的代孕妈妈出事了

Reported that the incident is leasing from Ukraine -24 Antonov transport plane, the plane loaded with 2,000 tons of cargo, preparing to go to Puntland in north-eastern Somalia.

报道说，出事的是从乌克兰租赁的一架安东诺夫-24运输机，飞机上装载有2000吨货物，准备前往索马里东北部的邦特兰。

The road from Arica to Iquique is renowned for being dangerous; you drive past very deep valleys and wind your way through, spotting ever so often tell-tale vehicle skeletons at the bottom.

阿里卡通往伊基克的公路以危险享有盛名。当你驾车穿越深谷，你会感觉飕飕寒风从耳边呼啸而过，在底部经常可以看见出事汽车残骸。

As sure as fate, he'll have an accident with that motorbike one of these days.

毫无疑问，他骑那辆摩托车总有一天要出事的。

And E.N.E: Had they seen the Island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on Shore by the Help of their Boat; but their firing of Guns for Help, especially when they saw, as I imagin'd, my Fire, fill'd me with many Thoughts: First, I imagin'd that upon seeing my Light, they might have put themselves into their Boat, and have endeavour'd to make the Shore; but that the Sea going very high, they might have been cast away; other Times I imagin'd, that they might have lost their Boat before, as might be the Case many Ways; as particularly by the Breaking of the Sea upon their Ship, which many Times obliges Men to stave, or take in Pieces their Boat; and sometimes to throw it over-board with their own Hands: Other Times I imagin'd, they had some other Ship, or Ships in Company, who upon the Signals of Distress they had made, had taken them up, and carry'd them off: Other whiles I fancy'd, they were all gone off to Sea in their Boat, and being hurry'd away by the Current that I had been formerly in, were carry'd out into the great Ocean, where there was nothing but Misery and Perishing; and that perhaps they might by this Time think of starving, and of being in a Condition to eat one another.

如果他们发现这个小岛，我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。但看来他们一定没有看到小岛，只是鸣枪求救，尤其是他们看到我燃起的火光后，更是多次放枪。由此我头脑里出现了种种设想。首先，我想到，他们看到我点燃的火光后，必然会下到救生艇里拼命向岸上划来，但由于风急浪高，把他们刮走了。一会儿我又猜想，也许他们的救生艇早就没了，这种情况是经常发生的。当大船遇到惊涛骇浪时，水手们往往不得不把船上的救生艇拆散，甚至干脆扔到海里去。过会儿我又想，也许与他们结伴同行的船只，在见到他们出事的信号后，已把他们救起来带走了。我又想到，说不定他们已经坐上救生艇，可是遇到了我上次自己碰上的那股急流，给冲到大洋里去了。到了大洋里，他们可就糟了，那是必死无疑的。说不定这会儿他们都快饿死了，甚至可能正在人吃人呢！

The USS Bainbridge had by then steamed more than 300 miles to arrive on the scene.

事发时，美国驱逐舰班布里奇号正在300英里之外，在联邦调查局官员的帮助下，她立刻赶往出事地点。

Honestly, anybody could be nervous under this kind of pressure.

在领队教练弃重就轻的指导下，怎么会不出事？

"Well,my brakes are faulty and i wanted to get home before i had an accident."

"是这样的，我的刹车出了点毛病，我想赶在出事之前回到家。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了