出乱子

A number of new problems have now cropped up, requiring us to do more work to avoid trouble.

现在已经出现了一系列的新问题，需要我们进一步做工作，否则就要出乱子。

This is how people get into trouble.

这是怎样的人出乱子。

At the end of the day, you really cant go wrong in implementing either of these systems.

在去年底的一天，你真的cannot出乱子在实施这两个系统。

Hung-chien relaxed somewhat and said obligingly, There's always trouble with mail between the interior and shanghai

鸿渐稍微放心，迎合道：内地跟上海的信，常出乱子。我不再那么紧张了，直奔医院。

So, then, the ringmaster he made a little speech, and said he hoped there wouldn't be no disturbance, and if the man would promise he wouldn't make no more trouble he would let him ride if he thought he could stay on the horse.

这时，领班演说了几句，说他希望不要闹出乱子来。还说只要这个男子保证不闹出乱子，他就可以让他骑马，只要他认为自己能骑在马上坐得稳稳当当。

I am astonied, still think him brain go wrong!

我大吃一惊，还以为自己脑子出乱子了！

Liketelling a joke with a twist, it is a way of expressing independencethat is subtle enough that you don't get into trouble, Millward said.

就像讲一个隐喻的笑话一样，它是一种表达独立的方式，但是又非常微妙，不会惹出乱子，米尔沃德说。

Even if ninety-nine out of a hundred cadres do well and only one cadre makes a mistake, he can still spoil our efforts.

一百个干部有九十九个做得好，有一个干部出乱子，也可以把事情搞坏。

I warned you about taking squints out to the field but you vouched for her.

我早就警告过你把眯眼带出去办案子会出乱子，可你硬要为她担保，说她不会搞砸的。

I warned you about taking squints out to the field but you vouched for her. Said she wouldn't screw up.

我早就警告过你把眯眼带出去办案子会出乱子，可你硬要为她担保，说她不会搞砸的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。