出世的

"At first I bethink of the blessedness life with my daught who will be born," Michael answered.

"我首先想到的是我那即将出世的女儿的幸福生活，"迈克尔答道。

To sum up, Confucianism is an attitude of self-involvement or secular concerns, and other three are of leaving or transcending secular life, or reclusion.

归纳起来讲，儒家是入世的，其它三家都是出世的，或者叫避世，或者叫超世，或者说叫隐世。

She'll offer you an alternative solution and it'll be to spend a night with her and when the final battle ends to transfer the essence of the archdemon to her unborn baby.

她会提供另外一种解决方案——和她共渡一晚，当最终战役结束后，把大恶魔的精华转移给她尚未出世的孩子。

The letters are mundane designations, while the meaning is supramundane Knowing (lokottara-jnana).

这封信是世俗的写法，当这个意义是出世的知识（(lokottara-jnana)。

However,it can not be denied that the view of Buddhism equality has some negative values inevitably such as absurdity, weakness and abstraction as a result of its supramundane ultimate value pursuit.

当然，不可否认的是，佛教平等观作为一种宗教教义，其宗教出世的终极价值追求决定了它不可避免地具有荒谬性、软弱性和抽象性等负面价值。

And as for your nativity, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to clean you; you were not salted at all, nor swaddled at all.

论到你出世的景况，在你初生的日子没有为你断脐带，也没有用水洗你，使你洁净，丝毫没有撒盐在你身上，也没有用布裹你。

The news of the birth was immediately telegraphed home to her parents.

一纸电报立马发至家中，告知她的父母孩子已经出世的消息。

People began to "Treasure" behind the word to see a fly competing dance, Xiangyun Twist, 000 Buddha born of Nirvana.

人们开始在&敦煌&两个字的背后看到一个飞天竞舞、祥云绞绕、万佛出世的极乐世界。

Do you know what Charlotte said when the goslings hatched?

弗恩肯定地说：&你知道那些小鹅仔出世的时候，夏洛蒂怎么说的吗？&

On attaining the path and realising nibbāna for the first time, supramundane right view eradicates self-view (sakkāya-ditthi).

在第一次的达到「道」及体会涅槃之时，出世的正确看法是要根除我执(有身见，执著於我或我所为实有)。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。