出丑

Of course, there is going to be a danger of gaffes.

当然，也会有出丑的危险。

"He is extremely scripted," Mr. Blakeman said,"and he is cautious to the max and afraid of gaffes."

&他过于依赖文字了，&布莱克曼说，&他小心翼翼地演讲，就是怕在公众面前出丑。&

It's on the tip of Harry's tongue to tell him the truth, to say, Because we hated each other, and Snape got his jollies out of humiliating me.

实话其实已经到了他嘴边，他想说，因为我们俩相看两厌，而Snape喜欢看我出丑好找乐子。

The Royals crashed to a morale-damaging 4-1 defeat at fellow Championship strugglers Plymouth on Monday and McDermott knows a similar performance against the Reds could lead to humiliation in front of the television cameras on Saturday evening.

周一雷丁1比4输给在英冠降级区挣扎的普利茅斯，球内士气大受打击，麦克德莫特知道如果以这样的状态去面对利物浦，周六晚上一定在电视转播大大出丑。

You stomped on my heart in front of my family!

你让我在全家人面前出丑！

You stomped on my heart in front of my family!

你让我在全家人眼前出丑！

N You stomped on my heart in front of my family!

你让我在全家人面前出丑！

XIelwou stomped on my heart in front of my family!

你让我在全家人面前出丑！

Remember me I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!

我就是那个穿婚纱让你在亲友面前出丑的人！

I was feeling so grateful that night, thanks to PWH and the media for giving "WanNianFengHuo" a chance of glam , thanks to Will for writing this fantastic song and I wish we will work together again, thanks to my recording label SONYBMG for risking their investment to let me try some alternative music, thanks to the producer-arranger NaiKong for creating this track and giving me freedom to improvise the song, thanks to my vocal teacher for making me singing this song LIVE… Finally I must thank my mum and dad that has been supporting me all the way anytime, anywhere, my brother and sisters, friends that doing music together, and also my loving and respected fans, Pinkies.

当晚，我真的感激，感谢娱协和所有媒体让&万年烽火&有个出头天的机会，感谢黄威尔写了这么棒的歌曲，希望我们可以再有合作的机会，感谢唱片公司SONYBMG让我冒险尝试这么另类的曲风，感谢这首歌的编曲兼制作人乃刚老师编了这么棒的音乐，也让我自由去发挥这首歌，然后要感谢我的声乐老师让我现场表现没有出丑。。。最后一定要感谢一路走来都没有放弃支持我的爸爸妈妈和兄弟姐妹们，一起做音乐的朋友，还有我最敬爱的歌迷们。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。