出一份力

On top of which, you can direct our pro bono efforts.

你还可以为公众利益出一份力。

If I were given an opportunity to work with you, I would try my best to do my duty as well as I could and I would devote myself to the World Expo with my own contribution, so that the guests at home and abroad could be favourably impressed at the city.

如果有机会就职的话，我会尽自己所能做好份内的事，用自己的力量为世博出一份力吧，让国内外宾客给我们这座城市留下一个好印象。

But I do feel duty bound to come back to contribute to the good tradition of academic debating in Oxford.

但是我觉得自己有责任回来，为延续牛津良好的学术辩论传统出一份力。

But I do feel duty bound to comeback to contribute to the good tradition of academic debating in Oxford.

但是我觉得自己有责任回来，为延续牛津良好的学术辩论传统出一份力。

We sincerely hope to cooperate with your company for your company's development and expansion of a power.

我们真诚希望与贵公司合作，为贵公司的发展壮大出一份力。

They are convinced that as long as everyone is a force to each one of us to pick up ground in a litter, so that we in China will certainly become a green community.

他们都坚信，只要每个人都出一份力，每个人都捡起地上的一片垃圾，这样我们中国就一定会成为绿色社会。

Today summer, carry on promotes production air to disinfect fan to will take carry on to promote people to be opposite the affection of the passion of Beijing Olympic Games, each air of competition ground of aspiration skin oarage, give a power for Beijing Olympic Games.

今夏，绍兴制造的空气消毒风机将带着绍兴人民对北京奥运的热爱之情，吹净皮划艇赛场的每一抹空气，为北京奥运出一份力。

And the nearest I can come to my ideal is punctiliously to pay my bills, be polite to my wife, and contribute to deserving charities: and the program does not seem, somehow, quite adequate.

于我来说，要保存这份难得的美，最重要的事莫过于谨小慎微的付每一笔账，相敬如宾的对待我的妻子，力所能及地为慈善事业出一份力，这些事情似乎还不足矣。

NETI misses his natural home, and wants to spread the word about how all of us can do more to save the environment.

可是，Neti怀念它的原来的家园，它想要告诉我们每一个人应该如何去保护环境，为保护家园而多出一份力。

I am a lousy troop leader but it doesnt mean I am a lousy scout.

我要为我的童军团献出一份力一桶汗。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。