凹陷

He had a white beard, raggedly cut, but not very long, a hollow face, and exceedingly bright eyes.

他长了一把白胡子，不长，修剪得很乱；面颊凹陷，眼睛异常明亮。

Based on an investigation of petrophysical properties in saliniferous strata, we proposed to construct seismogram with density substitution in Dongpu depression.

在充分研究含盐地层不同岩性地球物理参数的基础上，针对东濮凹陷盐岩层，采取密度替代法进行合成地震记录的制作，在实际应用中取得了较好的效果。

A shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.

某轮船公司要求赔赏打捞沉船的费用。那垂死男子的凹陷的眼睛。

By the types of oil or gas reservoirs, three kinds of oil or gas accumulation models fit to Wuerxun depression. They are the model of oil or gas migrating and accumulating in sandstone lens or fracture traps of source rock, the model of oil or gas accumulating in fault-block or fault-screened traps through vertical migration, the model of oil or gas accumulating in structural-lithological traps migrating laterally in short instance through sandrock.

在此基础上，根据油气藏类型总结出乌尔逊凹陷南二段油气成藏模式有①源内砂岩透镜体或裂缝圈闭油气运聚成藏模式②油气沿断裂垂向运移于断块或断层遮挡圈闭成藏模式③油气沿砂体短距离侧向运移于构造—岩性圈闭油气藏模式。

G. seismetic data post-stack processing technique, multi-component demarcating technique, elaborate description technique for the fault-block structure, technique of layer forecasting, fault sealing analysis technique, comprehensive estimate technique of fault-block, comprehensive analysis and estimate technique of remaining oil etc.

本文从构造评价、储层评价、断层封堵性评价、封闭史评价、含油性评价及剩余油评价等多方面研究和揭示复杂断块油藏和剩余油形成机制和分布规律，并利用地震资料叠后处理技术、多元综合标定技术、精细断块构造描述技术、储层预测技术、断层封堵分析技术、断块综合评价技术、剩余油综合分析与评价等技术对惠民凹陷复杂断块综合研究、描述和预测，形成一套配套新技术。

The optico-carotid recess is located between internal carotid prominence, which is located on the lateral wall of the sphenoidal sinus, and optic prominence.

结果颈内动脉海绵窦段分为5段，有3个动脉分支，其在蝶窦外侧壁上形成颈内动脉隆突，与视神经隆突形成视神经-颈动脉凹陷，是内镜手术中确定中线的标志。

Results: The main manifestations of imaging in PCCCL appeared as peripheral nodules or masses (6/7) in the right lung. Tiny nodules with coarse spiculate margin, lack of pleural indentation and vacuole sign. When masses of turmor grew larger, smooth margins were found in them. spinous process and cavity were seldom seen. Central mass of left lung superior lobe (n=1), lesion was lobulated, and with smooth margin, which seem others central carcinoma of the lung.

结果：PCCCL影像学上主要表现为右肺周围性肿块或结节(6/7)，结节边缘可见毛刺征，无胸膜凹陷征、空泡征；肿块较大时，边缘光滑，无棘状突起、空洞等征象，1例左肺上叶中心性分叶状肿块，边缘光滑，酷似其它类型肺癌。

Results Manifest of high resolution CT scanning: lobulation sign (91.3%); spiculatecd sign(87%); pleural indentation sign (78.3%); vascularnotch sign (54.3%); sign of air bronchus and vacuole (34.8%); spinose processus (32.65%); milling glass dens (10.9%); calcification (8.7%).

结果：HRCT表现：（1）分叶征（91.3%）；（2）毛刺征（87%）；（3）胸膜凹陷征78.3%；（4）血管集束征54.3%；（5）空气支气管征及空泡征34.8%；（6）棘状突起32.6%；（7）磨玻璃样密度10.9%；（8）钙化8.7%。

In order to depict the depositional system of Qinan sag of Huanghua depression more accurately,seismic sedimentological studies were carried out through using three key technologies including phase shift,frequency division and stratal slicing .

为了对黄骅坳陷歧南凹陷的沉积体系进行更为精确细致的刻画，利用相位调整、分频解释和地层切片等关键技术，对该区古近系和新近系进行了地震沉积学的研究。

Therefore we carried out seismic sedimentological studies in Qikou Sag of Huanghua Depression using two techniques,that is,phase shift and stratal slicing .

目前国际上掀起了地震沉积学的研究热潮，国外学者在北美、印度等含油气盆地进行了一系列的地震沉积学研究，并在油气勘探和开发方面取得了明显的效果，因此本文利用相位调整和地层切片两项关键技术，对黄骅坳陷歧南凹陷沙一层序进行了地震沉积学的研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐