凹陷

In a small, sunken garden by the roadside there were quantities of bright flowers.

路边的一个小小的凹陷的花园里有许多明亮的花。

It is thus concluded that Late Cretaceous salts deposited in Kashi depression of southwestem Tarim basin are close to the marine type, and the sedimentary stage is somwhat later than other regions. Therefore, Kashi depression should be regarded as a promising area in prospecting for sylvinite deposits.

应用这两个同位素新指标分析，塔里木盆地西部喀什次级构造凹陷晚白垩世盐岩沉积接近海相沉积类型，而且岩盐沉积阶段较晚，是一最有利成钾远景区。

In the oil exploration of Yaojia Formation Putaohua oil reservoir of Xingshan synclinal zone of Sanzhao Sag in Songliao basin, no big achievement has been gotten depending on the lithological model as usually did.

在对松辽盆地三肇凹陷杏山向斜区白垩系姚家组葡萄花油层的勘探中，以往按岩性油藏模式部署勘探，未获重大突破。

There are five second tectonic unites: Pabei thrust belt; kangsu-wulukeqiati synclinorium belt; Jilegeyoute synclinorium belt; Tianshan thrust belt; and Wuqia-Kashi tectonic belt.

喀什凹陷被划分为五个次级构造单元：帕北对冲带，康苏-乌鲁克恰提复向斜带，吉勒格尤特-乌布拉克-哈勒马艾列克复向斜带，天山山前冲断带，乌恰-喀什构造带。

Among all the cases, 15 had hydrocephalus, 32 had syringomyelia, 1 had both of them, and 3 combined with fasilar impression.

结果：小脑扁桃体下疝至枕大孔平面下5~20mm，其中伴脑积水15例，伴脊髓空洞症32例，二者并存1例，合并颅底凹陷症3例。

In some extent, this theoretical curve is in keeping with the experimental data, which is obtained by others.

通过实验观察到了液面凹陷的存在。

The effect of the freeze-thaw cycle on the protein denaturation of starry triggerfish surimi was investigated,with the measurement items of the salt solubility and Ca2+-ATPase activity of the proteins,the breaking force,deformation,expressible water and whiteness of surimi gels.

研究了冷冻-解冻循环对鳞鲀鱼糜蛋白变性的影响，测定指标为蛋白质盐溶性、Ca2+-ATPase活性及鱼糜凝胶的破断强度、凹陷深度、压出水分和白度。

The Lower Tertiary in Biyang depression bears abundant oil and gas as well as trona resources , known to be " small but greatly payable" in China .

泌阳凹陷下第三系蕴藏着丰富的石油、天然气和天然碱矿产资源，在我国以"小而肥"著称。

Results In the early time, the incision appears valgus eminence and umbilicate outline , but change to flat afterwards.

结果：早期切口呈外翻隆起，凹陷不平，外形欠佳。

Most of them were found by EUS to have umbilicate pits with opening on the top of the lesions which had different echoes such as hypoecho, hyperecho or mixed echo, and were located in one or more gastrointestinal layers with clear boundary.

结果 异位胰腺好发于胃窦，尤其大弯侧，内镜下主要表现为黏膜隆起中央见脐样凹陷；EUS下呈多样性，有高、低或混杂回声，可发生于管壁任何一层或几层。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐