凹版照相

Photogravure, with etching and aquatint, printed in black and blue inks, with collage and string additions; 55 3/4 x 25 7/8 in.

凹版照相，铜版印刷和凹铜版腐蚀制版法，蓝黑墨水印刷，排成一列的拼贴画，55 3/4 x 25 7/8 in。

Angle of wipe: In rotogravure printing press, the angle between the doctor blade and the engraved cylinder.

刮墨角：在轮转式照相凹版印刷机上，括墨刀与凹版圆筒所成的角度。

Angle of wipe: in rotogravure pr in t in g press, the angle between the doctor blade and the engraved cyl in der.

刮墨角：在轮转式照相凹版印刷机上，括墨刀与凹版圆筒所成的角度。

Doctor blade: The flexible steel blade on a photogravure press which removes the surplus ink from the face of the cylinder or plate before the impression is made on the paper.

刮墨刀：照相凹版机上的软钢刀片。它的作用是在压印纸张前，清除版片或版圆筒上多余的油墨。

Staging: Process of covering bare metal, to protect lines or dots from being etched, in making of photoengraving and gravure cylinder.

防蚀处理：制电版或照相凹版时，作保护金属表面，防止网点或线条被腐蚀的工作。

Photogravure: An intaglio printing process in which images on the printing plate are photographically produced.

照相凹版：用照相方法造成印纹的凹版印刷方法。

Gravure method is in the traditional method of rotogravure seihan method.

凹印制版方法中传统的方法是照相凹版制版法。

Publication gravure in 1975 before to use carbon paper rotogravure seihan way, so its original film for continuous adjustment.

出版凹印制版在1975年以前以使用碳素纸的照相凹版制版法为主，因此其原版为连续调软片。

With traditional gravure gravure gravure, etching and engraving rotogravure, rotogravure and Handcrafted carved gravure gravure and e-ring.

传统的凹版有雕刻凹版、蚀刻凹版和照相凹版，其中雕刻凹版又包括手工雕刻凹版和电子圈刻凹版。

Photomechanical process: A general term for any reproduction process in which photography is employed in the production of the printing surface; including photoengrving, ptotogravure and photolithography

照相制版法：广义名词，泛指用照相方法制成印版而印刷的各种方法；包括照相蚀刻，照相凹版和照相平版。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。