凸起

Thus, a golden bas-relief carving appeared on a semi-translucent jade. It was dazzling to the eye.

这一来，一个金色凸起的雕印，浮在一块半透明的碧玉上，显得光彩耀目。

A small, specialized club-shaped structure typically bearing four basidiospores at the tips of minute projections. The basidium is unique to basidiomycetes and distinguishes them from other kinds of fungi.

担子一个小的以球棒形结构为特点的，特别是在微小凸起的尖端带有四个担孢子，担子菌是担子独有的，使它与区别于其它类的真菌

Twelve struck. The public would have to wait more than three hours for the Grand Prix to be run. When the landau had drawn up beside the barriers Nana settled herself comfortably down as though she were in her own house. A whim had prompted her to bring Bijou and Louiset with her, and the dog crouched among her skirts, shivering with cold despite the heat of the day, while amid a bedizenment of ribbons and laces the child's poor little face looked waxen and dumb and white in the open air.

她穿的服装是旺德夫尔赛马服的两种颜色，即蓝色和白色，显得非常别致，蓝绸短上衣和蓝绸紧身褡紧紧绷在身上，腰后高高凸起一个裙撑，这样，大腿的轮廓被明显衬托出来，当时流行穿宽大裙子，这样的穿戴打扮是不落俗套的；外面套一件白缎子长裙，袖子也是白缎子的，肩上披着一条白缎子三角围巾，全身穿戴都镶着银色镂空花边，被阳光照得闪闪烁烁。

In all Rolex watches the glass is an integral part of the design of the watch, which is why it sits above the bezel.

表蒙是所有的劳力士手表设计的一个组成部分，这就是为什么它凸起在表圈上面。

Ahead of the steering wheel, the instrument binnacle also reflects the motorsport intentions of the car with a white rev-counter with red needles dominating the driver's view.

走在方向盘上，凸起的仪表盘，也反映了赛车运动的意图，车同类型的一个白色冯智活柜台与红色针头独霸司机的意见。

From the Mediterranean to the Bay of Biscay, forms the other mountain boundary of France.

法国的平原在欧洲广袤的平原上是一个凸起，它突出的特点就是河流广布。

An upper barrel boss may also be tapped for a second bleeder and/or blow connection.

上面的桶状凸起部可钻孔攻丝，用来安装第二个排气阀和/或吹气阀连接。

They also stated that they do not know the reason for the bulge.

他们也说他们不知道凸起的原因。

It was quite fat; there was a large bulge in the middle of its length.

这是一条肥壮的蛇；蛇的中间凸起很大的一块。

A mathematical model describing the characteristics of the heated film was derived by taking into account the effect of surface tension gradient on the film flow, as well as the force balance and mass conservation in the bulgy structure.

根据液膜边缘凸起区内的受力平衡和物料平衡关系，同时考虑温度引起的表面张力梯度对液膜流动的影响，建立了受热降膜收缩模型。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。