凸出的

The crowd became denser every moment, and like water that overflows its boundaries, began to mount the walls, to surge round the pillars, to rise up and cover the cornices, the window-sills, every projection and every coign of vantage in architecture or sculpture.

人群每时每刻都在增多，好比超过水位的水流，开始沿着墙壁升高，向各柱子周围上涨，漫上了柱顶、檐板、窗台、建筑物一切凸出部位和雕塑物所有隆起部分。

Ovary superior or semi-inferior, 1-loculed, with 2-9 parietal placentas, rarely incompletely 2-9-celled by placentas protruding deeply into locule; ovules 2 or more on each placenta, orthotropous, anatropous, or hemi-anatropous; styles isomerous with placentas, free or partly to completely united, rarely absent, stigmas small or large, capitate to flattened and branched.

子房上位和半下位，1室，有2-9侧膜胎座，很少不完全的2-9室，胎座凸出深入进子房室；每个胎座内胚珠2或更多，直生，倒生或者半倒生；花柱和胎座同数，离生，或部分到完全合生，很少无花柱，柱头小或者大，头状到扁平或者分枝。

A classroom outstood to the south, at both ends of its east and west wings, which conc*ed the whole building if looking down from the sky. It's shape made it so stable that, the new students who saw it at the first sight, all felt that it had struck roots deep into the earth.

65J.Cn 轉發大楼座北朝南，两层，东西两边各有一间教室向南凸出成凹字形，让初次见到这幢大楼的新学生觉得它稳固得生了根。

A classroom outstood to the south, at both ends of its east and west wings, which conc*ed the whole building if looking down from the sky. It's shape made it so stable that, the new students who saw it at the first sight, all felt that it had struck roots deep into the earth.

言/\。65J.Cn轉發大楼座北朝南，两层，东西两边各有一间教室向南凸出成凹字形，让初次见到这幢大楼的新学生觉得它稳固得生了根。

The support member has an outlet port shutter provided slidably on an outer surface thereof for opening and closing the toner outlet port, and a projecting engagement portion for positioning the toner cartridge with respect to a cartridge insertion port of an image forming apparatus when the toner cartridge is mounted in the image forming apparatus.

支撑部件具有：排出口遮挡件，其以可滑动方式提供在该支撑部件的外表面上，用于开启和关闭色剂排出口；以及凸出接合部分，用于在将色剂盒安装到图像形成装置时使色剂盒相对于该盒插入口安置。

Stamens 4, adnate to corolla tube near base, included; anthers dorsifixed, coherent, thecae divergent, confluent at apex, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminode 1, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒近基部，包括；花药背着，连着，分叉，汇合在先端，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊1，贴生于花冠筒的正面的边。

Stamens 4, adnate to corolla tube near base or rarely near middle, included; anthers basifixed, free, thecae parallel, confluent at apex, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminode absent or 1, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒近基部或很少近中部，包括；花药基着，免费，相似的事，汇合在先端，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊缺席或者1，贴生于花冠筒的正面的边。

These bulges stay constantly orientated in line with the direction of the Moon.

这些凸出部分总是与月球的方向成直线。

The uneven surface which protruded from the surface shall be removed by chisels and grinded by grinder wheel.

凸出于规定表面的不平整表面用凿子凿除和砂轮打磨。

His chin juts out rather a lot.

他的下巴凸出很多。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。