凶险

It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

The fact that Citigroup and Wells Fargo are duking it out for Wachovia, which was seen as in perilous condition barely a week ago, ought to be an encouraging sign for the shaky U.S.

花旗和富国银行为争夺一周前还处境凶险的Wachovia而大打出手，这对岌岌可危的美国金融业来说应该是个令人鼓舞的迹象。

It was the steepest and gravest of gambles with the future of his Navy and his country.

这是拿他的海军和他的祖国的前途在这最凶险、最重大的赌局中孤注一掷。

It was the st pest and gravest of gambles with the future of his Navy and his country.

这是拿他的海军和他的祖国的前途在这最凶险、最重大的赌局中孤注一掷。

To the north were tllemisty,sinister Kent marches with the prison hulks

城市的北端是薄雾笼罩的凶险的肯特郡边境，海上还停泊着关押囚犯

Other analysts say that Iceland's future may not be as imperiled as the British and Dutch suggest.

另外，有分析者认为，冰岛的前程不见得就会像英荷两国所言的那般凶险。

But if they are at the bottom of the scale, the outlook for the planet is likely to be much more ominous.

但如果执行下限，那么，地球的前景可能会凶险得多。

So that they must dwell in the most dreadful ravines, In caves of the earth and in the rocks.

30：6 以致他们必须住在极凶险的峡谷之间，在地洞和岩穴之中。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

这一协议如果付诸实施，必将会使无数善良的人们感到失望，因为他们都一度相信，中国正在转变成为防御凶险的独裁统治的英勇斗士。

Aneurysm of the ascending aorta is a kind of great vessels disease threatening human health, in which acute aortic dissection is extremely danger.

升主动脉瘤是一种严重威胁人类生命健康的大血管疾病，尤其是急性夹层主动脉瘤更加凶险。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。