凶险

There was no law, not even an unwritten law, against frequenting the Chestnut Tree Cafe, yet the place was somehow ill-omened

没什么法律不准常去栗树咖啡馆，连不成文的法律也没有，然而那地方却颇有点凶险。

Doug's heart is instantly full of pain and inanity. She has to wait for him again. The danger this time is not less than the one of confronting Yin Zhong a bit. She may expect a heart-stopped corpse back once more and bear the unbearable pain once more—the pain usual people only bear once. Then, is the revivification of Po a fortunate thing to her?

豆豆只觉得心裏一阵疼痛和空虚，她又得等他了，这次的凶险丝毫不逊於对敌尹仲，她有可能再次等回一个心脏再不跳动的躯体，重又承受一次撕心裂肺的伤痛—普通人只承受一次的东西，那麼童博当初重生对她到底算幸还是不幸呢？

Cintron (30-2-1, 27 KOs) is by far the most experienced and dangerous fighter Angulo has faced.

，是安古洛迄今为止遇到的最老练、最凶险的对手。

But you have no idea of the horrors that lie ahead.

但是，你并不知道前面的路究竟有多凶险！

And if his orders did not bring profit to him, it was not his fault, because this arose from an extraordinary and extreme malignity of fortune.

如果 说他的运筹帷幄没有使他功成名就，那不是他的过错，而是由于命运蹭蹬，世事凶险所致。

Christ was the prince of sufferers; but His suffering was from a sense of the malignity of sin, a knowledge that through familiarity with evil, man had become blinded to its enormity.

他此时的痛苦，是因感觉到罪的极度凶险和深知人类因习于行恶已看不出罪恶的可怕。

I think you should try to find a job in Shanghai or Nanking.

我想你还是在上海或南京找个事，北平形势凶险，你去不得。

Not far off rose Ellora, with its graceful pagodas, and the famous Aurungabad, capital of the erocious Aureng-Zeb, now the chief town of one of the detached provinces of the kingdom of the Nizam.

这天上午，旅客们过了马利甘姆，便进入了一个凶险的地区，也就是那些拜死亡女神卡丽的信徒常常在那里杀人的地方。

Both books also worked as parables, illustrating Keynes's nostrum that the use and abuse of ideas are the most "dangerous for good and evil."

这两本书作为姊妹篇，展现了凯恩斯的独家思想，即：对这些思想的使用或误用，"无论出于善意还是恶意，都是最为凶险的"。

Both books also worked as parables, illustratingKeynes's nostrum that the use and abuse of ideas are the most "dangerousfor good and evil."

这两本书作为姊妹篇，展现了凯恩斯的独家思想，即：对这些思想的使用或误用，"无论出于善意还是出于恶意，都是最为凶险的"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。