凶残的

I. MAYHEM, mahemium, was in part considered in the preceding volume,1 as a civil injury: but it is also looked upon in a criminal light by the law; being an atrocious breach of the king's peace, and an offense tending to deprive him of the aid and assistance of his subjects.

I。 人身伤害，作为一种世俗伤害在前一卷中有所考虑：但是它也被法律视为一种犯罪；被认为是一种对国王的和平的凶残破坏，和意图使国王丧失他的臣民的支持和帮助的一种侵犯。

In ancient till God cleanses the earth, and restores the government of his says,"know this that, in (the last days of perilous times shall come), for men shall be traitors, false accussers, incontinent, fierce despiser of those that are good."

从古早直到神将洁净地面并复兴祂的政权时，说：『要知道，（在末世危难的时辰回来到），会有人做背叛者，作假证指控者，不能自制的，对好的事情凶残卑鄙的人』。

All this-- laws, prejudices, deeds, men, things--went and came above him, over his head, in accordance with the complicated and mysterious movement which God imparts to civilization, walking over him and crushing him with I know not what peacefulness in its cruelty and inexorability in its indifference.

举凡法律、偏见、物体、人和事，都按上帝在文明方面所指定的神秘复杂的动态，在他的头上来来去去，用一种凶残却又平和、安详却又苛刻、无可言状的态度在践踏他，蹂躏他。

Of an inhumanly cruel nature; fierce

残忍的：非人的凶残本性的；凶恶的

Such a war could easily spread to us all, and if the Horde is as vicious as you say our forests will not remain inviolate for long.

我感觉到这场战斗将远比我们的领袖想的严重，也许可以很轻易的毁灭我们所有人，如果部落如同你所说的那般凶残，我们的森林将不可能长期坚守下去。

But have a year, a very big boa appeared inside this harmonious village, and very fierce and cruel, often swallow fowl and have a person, the even fowls and dogs are not left in peace that this village makes, person palpitate is confused also.

可是有一年，这个和谐的村里面出现了一条很大的蟒蛇，而且十分的凶残，经常吞家禽和吃人，把这个村庄搞的鸡犬不宁，人心慌慌也。

The paleontologist says the brain volume of placental carnivores is about two and a half times larger, on average, than that of pouched carnivores.

袋狮这种动物首先是由英国著名的化石学家理查德·欧文在1859年描绘给世人的。欧文相信，他的最新发现向人们描绘了最凶残同时也最具破坏性的食肉兽类。

As the most valorous general in the Epoch of the Three Kingdoms, Lyubu in the game is a fearful fighting machine.

铁血三国志》塑造的吕布继承了前面一部分的评价，作为三国第一勇将，吕布在游戏中是个可怕的战斗机器，他一身张扬的金甲和背旗显露出凶残、自信的性格。

When in meditation, an Uktena acts as cryptically as any Umbral spirit, but when angered, she radiates a cold ferocity as fiercely as the balefires of Hell.

当陷入冥想的时候，Uktena像影界的幽灵那样隐秘，但是当愤怒的时候，她释放的凶残气息就像地狱的尸火那样猛烈。

But stung by the ferocity of Israel's reprisals, most lethally in the January 2009 war, Hamas reined in its fire and forced others to do likewise.

但是以色列发起的凶残报复——最具威胁性的是2009年1月的战争——使哈马斯受到重创，哈马斯遏制了它的火力，其他武装力量也同样效仿。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。