凶残

He soon awakens to Amin's savagery—and to his own complicity in it.

但很快，他发现了艾明总统凶残的真面目，也意识到原来自己一直在助纣为虐。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

Eye covetously;glare like a tiger ready to pounce on its prey

像老虎和老鹰要扑食那样，贪婪、凶残地盯着

If this explanation is right, the marbled crayfish will do very well for an indeterminate period, and will then suddenly vanish.

如果这种解释正确的话，这种凶残的龙虾将在某种不确定的区域生存的很好，随后会突然消失的。

At the age of two she miraculously enchanted a shadow bear-a ferocious denizen of the forest-turning it into her pet.

在她两岁的时候，奇迹般地驯化了一头十分凶残的丛林野兽-影熊-作为她的宠物。

In ancient till God cleanses the earth, and restores the government of his says,"know this that, in (the last days of perilous times shall come), for men shall be traitors, false accussers, incontinent, fierce despiser of those that are good."

从古早直到神将洁净地面并复兴祂的政权时，说：『要知道，（在末世危难的时辰回来到），会有人做背叛者，作假证指控者，不能自制的，对好的事情凶残卑鄙的人』。

These meetings ought not to be sanctuaries for factious and flagitious fellows.

这些聚会不应成为帮派斗殴和凶残的人的庇护所。

If, for instance, my horse is taken away, and I find him in a common, a fair, or a public inn, I may lawfully seize him to my own use: but I cannot justify breaking open a private stable, or entering on the grounds of a third person, to take him, except he be feloniously stolen;6 but must have recourse to an action at law.

如果，举例来说，我的马被带走了，我在公有土地，集市或一个公共客栈里发现了它，我可以合法的获取为己所用：但是我不能正当的闯进一个私人的马厩，或进入第三者的土地来带走它，除非它是被凶残的偷走；而必须诉诸法律诉讼。

For all their ferocity, even they had to breathe.

无论他们多么凶残，还是要呼吸的。

She tackled head-on the ferocity of the emotions that have grown in the party.

她处理的头-对凶残的情绪有成长在党。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。