凶残

6 At Mount Gerizim, Andronicus; and besides these, Menelaus, who lorded it over his fellow citizens worse than the others did.

在革黎斤山地留下安多尼苛；此外还有默乃劳，这人虐待本国人比外人更凶残。

We wish to educate our children to possess a moral value and sense of justice, to be able to tell right or wrong; nevertheless, we are doing something just opposite to the value we try to set up; we bully the defenseless animals by eating their meat, skinning their bodies for their fur, for showing off our lavish life styles --- aren't we a bunch of masqueraded hypocrites?

我们总希望教育自己的小孩道德仁义，知书达礼，可是我们却欺凌弱小，啖食其血肉不止，竟用如斯凶残手段掠夺它们的皮毛，以满足购买者的时尚虚荣--------我们岂不是戴著虚伪面具的假道学？！

The wolf and the pig mingled together in his face.

他的脸上带着凶残和贪婪的神色。

So while piranha may not win your hearts with cuddly good looks, they are probably more victim than vicious.

所以，虽然食人鱼可能没有因好看的外表赢得你的喜欢，但是，它们相对更是弱小者，而不是凶残的动物。

He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the land, and they will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.

30：11 他和随从他的人，就是列国中最凶残的，必被带进来毁灭这地；他们必拔刀攻击埃及，使那地满了被杀的人。

He and his people with him, the most ruthless of nations, shall be brought in to devastate the land. They shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

他和跟他来的人民，是万民中最凶残的；他们被派来，是为破坏此地；他们将拔刀攻打埃及，使此地充满伤亡的人。

Therefore I am about to bring strangers upon you, the most ruthless of the nations; and they will draw their swords against the beauty of your wisdom, and they will defile your splendor.

28：7 我必使外邦人，就是列国中最凶残的人临到你这里；他们必拔刀攻击你因智慧而有的美丽，污辱你的光彩。

He found that he was not yet accustomed to seeing Garudans without then-breathers; omnivores they might be, but there was a ferocity to their muzzles he wasn't all that comfortable with.

他感到自己还是不太习惯嘎鲁达人不戴呼吸器的样子；他们可能是杂食动物，但长着一副凶残的尖嘴，这让瑞克一直都很不舒服。

Two world wars in the 20th punctuated the brutal nature of humanity.

20世纪的两次世界大战见证了人性的凶残本质。

It has harbored Al Qaeda operatives fleeing across its border from Afghanistan. It sent 50 tons of arms to the Palestinian Authority and continues to finance the murderous Palestinian Islamic Jihad. It may also be rearming Hezbollah in southern Lebanon.

伊朗还曾庇护基地组织成员越境逃离阿富汗、向巴勒斯坦当局运送50吨的武器并继续资助凶残的巴勒斯坦穆斯林 JIHAD ，或许还重新武装了南黎巴嫩的 HEZBOLLAH。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。