凶手

At the apex of one is a representative of law and order: a detective, perhaps, or an insurance investigator (see, for example, The Killers and Double Indemnity ).

在一个顶点是一个有代表性的法律和秩序：侦探，也许或保险调查员（见，例如，凶手及双赔偿）。

Tygore wandered the Barrens in search of those who exterminated his race and have killed many but not enough.

Tygore Dusthoof 为了寻找那些杀戮成性不知收敛并灭绝他的种族的凶手而游荡于荒凉之地。

The police identified the attacker as Tomohiro Kato, who was living by himself in a small apartment in Shizuoka, just west of Tokyo.

经警方确认，凶手名为加藤智大，在东京西部的静冈县独自生活。

And 60, has emerged as the hero of Germany's worst postwar massacre for the way he seized the initiative from the young gunman, shaking him out of his frenzied trance and preventing yet more deaths at Erfurt's Gutenberg high chool.

海泽，这位现年60岁的已经谢顶的老教师，在这起二战后德国历史上最严重的古腾堡校园枪击案中英勇地挺身而出，控制了年轻的凶手，让他从疯狂的状态中清醒过来，从而避免了更多的伤亡，因而被人们视为英雄。

QP xbIi0 She said that somebody else was behind the killing of the Vice President's brother.

她说杀害副总统弟弟的凶手另有其人。

It turned out to be a mad Hindu extremist---a young man from Poona , named Nathuram Godse , who was later hanged , along with another conspirator.

经查明凶手系一位疯狂的印度教极右分子，这个名叫奈瑟兰姆·戈德赛的年轻人来自浦那。

Must be a fast worker, your murderer, to get from mill Hill to Hampstead Heath in that time.

你所说的凶手必须是个手脚利索的人，在这段时间里从磨坊山赶到哈姆斯特德。

In a bastille in Nablus I already came face to face with the perpetrator of an honour killing.

纳布卢斯的一所监狱里，亲眼见到一个荣誉处决案件的凶手。

The dogs to track down the Jane Doe shooter?

你决定让警犬来搜捕那无名凶手了？

The latest apparent victim of homophobia on the island was Britain's honorary consul in Montego Bay, the tourist centre, strangled in bed at home on September 9th.

英国在旅游之都蒙特戈贝的荣誉领事，9月9日被发现被人掐死在家中的床上。凶手留下一张字条谴责他为同性恋者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。