凶手

A total of the two assailants firing.

凶手共射击两次。

But I would guess the assassins failed to account for the marked advance in technology.

不过，我猜凶手未能说明在技术显着进展。

The accused assassins of both Lincoln and Kennedy were shot to death before they could be brought to trial.

杀害林肯和肯尼迪的凶手都是在审判之前被人击毙的。

The man surrendered hours after an e-fit was issued of a suspect seen running from Laurent's burning bedsit in New Cross, South London, nine days ago. Cops said the bloodbath was like something from a Quentin Tarantino movie.

这名33岁主要嫌犯於当日凌晨1时30分步入东伦敦路易甚地方警署，并走进接待处的问询室，向工作人员交代了自己是杀害法国学生凶手的事实，随后却被要求在问询室外排队等候，直至「轮到他」。

And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers

那一位先知，你们的祖先没有迫害过﹖他们杀害了那些预言义人来临的人，现在你们都成了那义人的出卖者和凶手。

They put to death those who foretold the coming of the righteous one, whose betrayers and murderers you have now become.

他们杀害了那些预言义人来临的人，现在你们都成了那义人的出卖者和凶手。

In the early nineties the atmosphere in Japan became more and more hostile towards bishōjo games.

在九十年代早期日本国内的空气变得越来越不利于美少女游戏。1989年，连续杀人案凶手宫崎勤被捕。

Yet the murderer of these men, so many and so distinguished - for many among them were consulars, many praetorian in rank, all certainly of high degree - is regarded by the Africans as a god!

这个残杀了这么多身份显赫、声名卓著的贵人，其中有不少还是执政官、**官等级贵人的凶手赛维鲁，却在阿非利加省被尊为神圣！

Yet the murderer of these men, so many and so distinguished - for many among them were consulars, many praetorian in rank, all certainly of high degree - is regarded by the Africans as a god!

这个残杀了这么多身份显赫、声名卓著的贵人，其中有不少还是执政官、大法官等级贵人的凶手赛维鲁，却在阿非利加省被尊为神圣！

No one is certain who the culprits were?

没有人能确定谁是凶手。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了