凶悍

The child was standing with his back to the sun, which cast threads of gold in his hair and empurpled with its blood-red gleam the savage face of Jean Val jean

那孩子背朝太阳，日光把他的头发照成缕缕金丝，用血红的光把冉阿让的凶悍的脸照成紫色。

At 66, she was as feisty as ever.

她已经66岁，但还是跟以前一样凶悍。

But former Detroit front-office exec John Hammonds likely feels that he can bring the Bucks something in the form of toughness and defense, which the Bucks sorely lack.

但是前活塞队执行官、雄鹿总经理哈蒙德认为他在凶悍和防守方面给球队做出贡献，而这正是球队所缺少的。

Francis rebuked Martha with her violent temper and angry imperiousness, and, worst of all, with her inferiority and her age

弗朗西斯指责马莎性情粗暴，凶悍任性，尤其是她的浅薄和年龄，使他不能容忍。

A long time ago in a world far far away lived the Kamikaze tribesmen. Their aim was to kill and colonize.

很久以前在世界的偏远地带居住着凶悍的原住民，他们的目标是杀戮和开拓殖民。

You must avoid loquacity and the man-eating person, they only annoyed.

你要避开好辩和凶悍的人，他们徒惹烦恼。

Anxious to see the garden before dark, and slightly inebriated by my success in entering the palace alone, I did not bother this time to make my presence known at the lodge, but walked boldly in, I could just see in the distance what looked like a tall rockery, and had quickened my step, when I was rudely arrested by a woman's voice. It was no fairy either, come to complain of the arrival of some disgusting creature to pollute her pure maidenly precincts, but an extremely aggressive old lady carrying a large green kettle, who informed me that I had no right to come poking my nose in there, that I had better get out at once, and who was I anyway?

恰此时一名女士猛地叫住我，然后开始责备我不该闯进来，好像我这浊物男子玷污了她那女儿般圣洁的派出所--她可不是警幻仙子，而是一个凶悍无比的老太太--她拎着个大水吊子，铜绿色的，告诉我"闲杂人等不得入内"，叫我立刻离开，又问起我的身份来。

What we're going for here is a vicious, man-eating, rabid squirrel .

我们现在要扮演的是凶悍强暴的松鼠。。。

Through her hands, the King Kong who usually seems maneating, becomes gentle and smooth.

让人看到那些平日凶悍的金刚经过她的手后都显得温顺和悠扬起来。

Therefore the weapon excellent traitor surrounds all round the embassy, kills ambassador, now only had depends upon in Shanggeyundu and the embassy small group of United States Navy Marines copes with at present these maneating enemies ......

于是武器精良的叛乱者把使馆团团包围，更把大使杀害，现在唯有依靠尚格·云顿和使馆里的小批美国海军陆战队员来对付眼前这些凶悍的敌人了

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。