凶恶的

Never quite as cuddly as polar bears or as lovable as porpoises, sharks became sinister objects of hatred after the publication of Peter Benchley's bestseller,"Jaws", in 1974 and the success of the film a year later.

鲨鱼完全不象北极熊那样令人想拥抱，或象海豚那样可爱，1974年皮特·本奇立的畅销书《大白鲨》出版，第二年同名影片成功上映，此后鲨鱼成了人们憎恶的凶恶的对象。

Have you heard no tales of their Black Prince who was blacker than the devil himself, or of the English king's father?

难道你没有听说过他们那个比魔鬼还要凶恶的黑太子，或者英国国王的父亲的故事吗

A honest person encountered atrocious booking clerk, chill driver, the daughter of one's own is taken by the throat by while still alive unexpectedly.

一家老实人遭遇了凶恶的售票员、冷漠的司机，亲生的女儿居然被活活掐死。

Dionysia, the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts

克利翁的那个凶恶的妻子狄奥妮莎，她也得到了罪有应得的结局。

Irwin's rallying cry of "crikey" when faced with a crocodile, snake or ferocious-looking spider, made him an Australian icon across the world.

每当厄文遇上一只鳄鱼、蛇类或是凶恶的蜘蛛，他总会一副召唤似的发出澳洲人惯用的惊叹语：「Crikey！

The visitor was the most fierce-looking ghost judge from the temple whom he had carried home the night before.

访客正是他在前一天晚间背回家去的庙里那位像貌最凶恶的鬼法官。

It was impossible for him to escape, for several foremen and demi-wolfs guarded the the workers.

他没有逃跑的可能，好几个凶恶的打手和狼狗看着这些工人们。

On the last trip in his career before retiring, they met a group of gangsters.

在父亲退休前的最后一次航行中，他们遇上了凶恶的歹徒。

Many people liken this type of mood swing to a ferocious bout of PMS.

很多人比喻成这种类型的情绪摆动到一个凶恶的发作，经前综合症。

Even the streets leading up to its outer barriers were roamed by gorilla-faced guards in black uniforms, armed with jointed truncheons

甚至通往大楼外层关卡的街上，也少不了粗鲁凶恶的警卫来往巡逻，穿着黑制服，装备着连枷警棍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了