凶恶

A fierce-looking woman had led her from the side of her father, bereft over the loss of his wife, and brought her to this wealthy household.

她的回忆是这样开始的：七年以前：也是在下雪的时候，一个面貌凶恶的中年妇人从死了妻子的她父亲那里领走了她，送她到这个公馆里来。

Half an hour later, Er Dan returned home with the wooden statue of the most fierce-looking ghost judge on his back.

半个钟头以后﹐尔旦把那座像貌最凶恶的木雕鬼法官背在身上回家来了。

The visitor was the most fierce-looking ghost judge from the temple whom he had carried home the night before.

访客正是他在前一天晚间背回家去的庙里那位像貌最凶恶的鬼法官。

Owl's eyes and tiger's lips -- very fierce and cunning; a very fierce-looking face

成语鸱：鹞鹰，一种猛禽；吻：嘴唇边。形容人相貌阴险凶恶。

Then one friend challenged Er Dan to go to the temple alone that night to bring back the most fierce-looking ghost judge statue. If he could accomplish the task, his friends promised to honor him with a dinner next night at the most expensive restaurant in town.

於是一个朋友向尔旦挑战此时单独去庙里把那座像貌最凶恶可怕的鬼法官雕像背回来﹐如果他能做到﹐他们就在第二天晚间请他到城里最昂贵的饭店内吃饭。

The fire on the hearth lighted him up. He was hideous. It was a sinister apparition.

壁炉里的火正照着他，他那样子真是凶恶可怕，简直是恶魔的化身。

It was impossible for him to escape, for several foremen and demi-wolfs guarded the the workers.

他没有逃跑的可能，好几个凶恶的打手和狼狗看着这些工人们。

On the last trip in his career before retiring, they met a group of gangsters.

在父亲退休前的最后一次航行中，他们遇上了凶恶的歹徒。

In 2000's "big momma's house" martin lawrenc had his "largest "role ever,as an FBI agent who is a master of disguise, to trap a brutal bank robber, lawrence went deep,deep undercover-impersonating a corpulent septuagenarian known as big momma.now,lawrence is back as the boldest,biggest, and baddest momma ever,in the other of all comedies;big momma's house 2.this time, lawrence transforms himself in big momma to avert a national ecurity disaster .but saving the country is the least of big momma's problems,as he takes on his ultimate challenge-being nannny/housekeeper to the suspect's dysfunctional family.

在2000年的&肥老妈&中，马丁。劳伦斯饰演了一个&大&角色，一个善于伪装的FBI探员，为了诱捕凶恶的银行大盗，劳伦斯冒充一个人人皆知的七十多岁超级肥胖的&肥老妈&。这次劳伦斯在续集中将更加粗壮，肥胖和恶搞，为了国家的安危拯救苍生，他不的不再次伪装成&肥老妈&到嫌疑犯残缺不全的家里当保姆。

Many people liken this type of mood swing to a ferocious bout of PMS.

很多人比喻成这种类型的情绪摆动到一个凶恶的发作，经前综合症。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。