凶多吉少

B: Looks like we're caught behind the eight ball.

看来我们凶多吉少了。

Looks like we're caught behind the eight ball.

看来我们凶多吉少了。

If the Nets go 0-4 on the trip to tie the record, they return home to play the Dallas Mavericks, at which time New Jersey could then set the all-time low-water mark with another loss.

如果网队的西征之旅收获4连败，接下来他们将在主场面对小牛，此役也是凶多吉少，如果输球，那么他们将是历史的NO.1。

Before me stretched the portentous , menacing road of a new decade.

在我面前展现出一条新的十年的凶多吉少、咄咄逼人的道路。

Those who knew his character, thought the captive in imminent danger, when he took his stand, and poised the tomahawk

大凡知道他品性的人，见他选好位置，拿稳战斧，知道俘虏这下可是凶多吉少。

BLOOM:(Detaches her fingers and offers his palm) More harm than good.

1091布卢姆：（拽开她的手指，摊开自己的手掌）凶多吉少。

You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of my enterprise which you have regarded with such evil forebodings.

我这次外出探险，你总认为凶多吉少，现在获悉我行程顺利，未发生任何意外，你一定会感到喜出望外吧。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。