凶兆的

If a similar script were to get played out this time around, the Dow Jones Industrial Average /quotes/comstock/10w!

这可就是一个不折不扣的凶兆了，因为1974年至1982年那样的行情足以让任何一位投资者感到沮丧。

Their refusal rang the knell of our hopes.

他们的拒绝是我们希望破灭的凶兆。

They were dangerous days, fraught with taboo s and the specter of bad weather.

这3天是危险的，充满了禁忌和坏天气的凶兆。

If this is not too elaborate hoax like the specter of the terrible event.

假如这个过于缜密的恶作剧不是什么可怕事件的凶兆就好了。

They were dangerous days, fraught with taboos and the specter of bad weather.

这三天是危险的，充满了禁忌和坏天气的凶兆。

This bodes ill for the failure of the programme.

这是那项计划失败的凶兆。

Deodorized Dust free Or natural clay Surely the meat department is most ominous of all.

防尘的？天然泥的？究竟该哪一种呢？当然了，肉类柜台最充满凶兆。

And the cat purred,"the bad omen of one is the good omen of another."

猫低哼着：&一个人的凶兆对另一个人就是吉兆。&

Are they hauntings of somepast or portents of the future?

那些是来自过去的影子还是来自未来的凶兆？

Dark forebodings filled their hearts. They bitterly reproached themselves.{DA 80.4

这时，他们满怀著黑暗的凶兆，悲愤地自责起来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。