凶

My thoughts were now wholly employed about securing myself againsteither savages, if any should appear, or wild beasts, if any werein the island; and I had many thoughts of the method how to dothis, and what kind of dwelling to make - whether I should make mea cave in the earth, or a tent upon the earth; and, in short, Iresolved upon both; the manner and description of which, it may notbe improper to give an account of.

十月二十日木排翻倒，上面的货物也都翻到水里去了，但木排翻倒的地方水很浅，那些东西又都很重，所以没有被冲走。一等退潮，我还是捞回了不少东西。十月二十五日雨下了一天一夜，还夹着阵阵大风。风越刮越凶，最后竟把大船打得粉碎。退潮时可以看到大船的碎片，但大船已不复存在。这一整天，我把从船上搬回来的东西安置好并覆盖起来，以免给雨水淋坏。

"Whatever young guy comes by for a date, we're going to have one of these mean-looking guys who don't crack a smile. They're armed. They're dangerous," he said, pointing to the dark-suited agents monitoring the good-natured crowd.

欧巴马指著一群在旁紧盯著这群善良老百姓、身穿黑西装的干员说：「不管什麼样的年轻小伙子来接我女儿出去约会，我们都会派出一位不苟言笑、目露凶光的干员跟著，他们荷枪实弹，危险的很。

Specifically, the study tries to separate out the health effects of people who list themselves as abstainers, some of whom have never touched the stuff and others who were heavy drinkers but gave it up because of possible damage to their health.

该研究努力将那些自认为是戒酒者的人逐一分离出来，单独研究在健康方面对他们的影响。这些人当中有的从未饮过酒；有的喝酒很凶，但由于对健康的潜在损害而戒掉。

Great barkers are no bitter.

叫得凶的狗不咬人。

The judge sentenced the man, Vitalmiro Bastos Moura, to 30 years in prison, the maximum possible sentence for paying gunman more than 20, 000 dollars to kill the missionary.

法官判处他三十年监禁，是2万美元以上的雇凶行为的最严厉判决。

The two riders were trapped between a towering brickwall and the police car, which was now crawling towards them like some growling luminous-eyes predator.

一刻钟的追逐后，两个骑摩托的人被困在警车与一面相当高的墙中间，警车像一个眼睛发出凶光的野兽。

Many of us act like brutes at times and then we suffer in the guilt for a lifetime.

我们许多人有时像凶，然后我们吃了一辈子的内疚。

Such brutes try to justify their action in many ways.

这种凶行动来证明自己是多方面的。

So they yelled at him in chorus,Which he minded not a whit;And they pelted him with cocoanuts,Which didn't seem to hit.Which they thought of much avail,Attempt was sure to fail.Said the sages, In the first placeThe thing cannot be done!And, second, if it could be,It would not be any fun!And, third, and most conclusive,And admitting no reply

我还听过有一个人很绝，英文骂不过人家就用中文骂，反正对方听得懂听不懂都无关紧要，重要的是让他知道你很凶，而且你正在骂他就行了。

A COUPLE of years ago, those who forecast that oil would reach $100 a barrel were seen either as doomsayers or publicity-seekers.

数年前，人们曾将那些预测油价会上涨到每桶100美元的人士看作是哗众取宠者或凶事预言者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。