凯蒂

NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea , and Herod being tetrarch of Galilee (Caiaphas being the high priest, and Annas chief of the Sanhedrim) the word of God came unto John the son of Zacharias, in the wilderness.

台比留凯撒在位的第十五年里，庞蒂乌斯彼拉多是朱迪亚的统治者，希律是加利利的领主，（该亚法任主教，亚那是最高法院兼参议会的领袖），在荒野里，神的话临到撒迦利亚的儿子约翰。

Though the precise history of film noir is difficult to define (the term was coined in the journal Cahiers du Cinéma by Nino Frank in 1946 ), this genre evolved through a combination of German expressionistic drama (such as FW Murnau's 1922 Nosferatu ), American gangster film (Mervyn LeRoy's 1931 Little Caesar ), and popular British mystery novels (by Dorothy Sayers, HC Bailey, Agatha Christie, and the like).

虽然确切的黑色电影历史上是很难界定（这个词被创造出来的电影手册杂志由厄尔尼诺弗兰克于1946年），这一类型演变通过结合德国表现主义戏剧（如防火墙穆尔瑙的诺斯费拉图1922年），美国黑帮电影（戴维思里罗伊的1931年小凯撒），以及英国通俗小说之谜（由多萝西塞耶斯，慧聪贝利，阿加莎克里斯蒂等）。

When did the Golden Lion last serve populist fare such as the George Clooney thriller Michael Clayton (murder, skulduggery and Tilda Swinton glammed up as an evil corporate lawyer), the army-base thriller In the Valley of Elah (a bread-and-jam whodunit in spite of Haggis's thick spreading of Iraq war allusions) or Branagh's loop-the-loopy attempt to refashion Sleuth with a Pinter script and Michael Caine and Jude Law playing hide-and-seek amid the arty camera angles.

金狮奖上次专门为民粹主义作品设立是什么时候来着？比如乔治？克鲁尼令人毛骨悚然的影片《迈克尔？克莱顿》（谋杀、使诈，还有蒂尔达？斯文顿扮演的衣着光鲜的企业律师），根据军队拍摄的令人毛骨悚然的影片《决战以拉谷》（尽管哈吉斯散布了大量伊拉克战争的暗示，它还是一部像"面包加果酱"一样平常的推理影片），还有布莱纳兜着圈子地努力翻拍《足迹》，用平特的剧本与迈克尔？凯恩和裘德？洛，在富有艺术家气派的各种拍摄视角中玩捉迷藏的游戏。

So, if McCain replaces Stevens, Souter or Ginsberg, then the Court will be Conservative.

所以，如果麦凯恩取代史蒂文斯，苏特或金斯伯格，那么法院将被保守。

In 1999, 11-year-old Kevin Stephan was a bat boy for his younger brother's Little League team in Lancaster, New York.

1999年，纽约的兰开斯特市，11岁的凯文史蒂芬，他在他弟弟的小社团的队里当一名击球队员。

Carrie, Stanford, this is Stephan.

凯莉、史丹佛，这是史蒂芬

Though they heard about Helen Keller and Stephen Hawking, they still thought they were superior to disabled people in all aspects.

虽然他们听说海伦凯勒和斯蒂芬霍金，他们仍然以为他们是在各方面优越的残疾人士。

So what about Ferrari's recently sacked technical manager, Nigel Stepney, and McLaren's recently suspended chief designer, Mike Coughlan?

那为什么法拉利最近起诉了技术经理，斯蒂芬尼，迈凯伦又中止了，麦克·考夫兰的职务？

In April, it was alleged that McLaren's chief designer, Mike Coughlan, had received technical information from Nigel Stepney, Ferrari's chief engineer.

据称，今年4月，迈凯轮总设计师迈克考夫兰从法拉利总工程师尼基尔斯蒂芬那里获得了技术信息。

Returning home following their freshman year of college, old friends Jim, Kevin, Oz, Finch, and Stifler rent a summer house on Lake Michigan where they hope to score romantically.

大学毕业后的第一年，这帮人----凯文、吉姆、奥兹、芬奇和斯蒂夫勒在海滩附近租了一间房子，发誓要庆祝他们的友谊，并让这个夏天成为最开心的一个夏天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。