凯蒂

On the before-named occasion he came into the house to announce his intention of doing nothing, while I was assisting Miss Cathy to arrange her dress

在前面提到的那一天，他进屋来，宣布他什么也不打算干，这时我正帮凯蒂小姐整理她的衣服。

One was the pressure from her family, Benjy, her youngest brother's complete dependence on her.

而凯蒂的悲剧主要来自两方面。

As a character, Benjy"s existence proves that Caddy represents the most loving virtue of human nature. Benjy should also be regarded as the first narrator of the text, rather than an"idiotwhom most critics hold him to be as they respect the implication of the author.

班吉作为人物，他的存在正证明了凯蒂代表人性最美好的一面，而班吉也应被看作是文本的第一位叙述者，并非学界所尊重的作者的暗示是一位&愚人&。

McCarty spent almost nothing, living in her old family home, cutting the toes out of shoes if they didn＇t fit right and binding her ragged Bible with tape.

麦凯蒂几乎没有什么花费住的是老家的房子；鞋子不合脚，她宁可让脚尖从鞋尖顶出去；圣经翻坏了，用胶带粘一粘。

We crowded round, and over Miss Cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child

我们围拢来，我从凯蒂小姐的头上望过去，窥见一个肮脏的，穿得破破烂烂的黑头发的孩子。

Hello Kitty, the moon-faced cat with a bow in her hair and no mouth.

凯蒂猫是一只脸庞像月亮的猫咪，头发上别著一个蝴蝶结，而且没有嘴巴。

Her mother leaves the kitchen and Candy begins to put the dishes away.

妈妈离开厨房，凯蒂开始把碗碟放进橱柜里。

Morning , kate .- pine , cedar , maybe birch

早上好，凯蒂-松木，雪松木，或者桦木

Unlike last year's dominatrix inspired Life Ball MINI Clubman, this year's car has a much more feminine appearance as the design team known as "The Blonds" created it for singer Katy Perry of "I Kissed a Girl" fame who is known for her vibrant style of dress.

不同于去年的冷硬启发生命球迷你花花公子，今年的赛车更女性化的外观作为设计团队被称为& Blonds &创建的歌手凯蒂杰拉佩里的&我亲吻女孩&名利谁知道她的充满活力的风格的服饰。

Candy : i will , but only when i miss you two bookworms .

凯蒂：我会的，但只有在我想念你们这两个书呆子的时候。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。