凯莱

The exract of raisin tree seed has a better therapeutic efficacy on high fat dietinduced NASH compared to Tiopronin combined with Essentiale Forte. The underlying mechanism of this effect may be related to increasing insulin sensitivity, antioxidation, and inhibiting inflammatory cytokines.

枳椇子水提取液对高脂饲料诱导的大鼠NASH有明显的治疗作用，效果优于凯西莱联合易善复治疗，其作用机制可能与提高胰岛素敏感性、抗氧化、抑制炎症细胞因子等有关。

NASH rats were gavaged with the water extract of raisin tree seed for 2 weeks. Fatty change and inflammation in the liver was observed pathologically and serum alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, tumor necrosis factor α, interleukin 8 (IL8), fatty acid, insulin sensitivity index, and malondialdehyde and superoxide dismutase in liver tissue were measured or calculated after the administration. Another group treated with Tiopronin combined with Essentiale Forte served as the control group.

用高脂饲料诱导非酒精性脂肪性肝炎大鼠模型8周后，灌服枳椇子水提取液治疗2周，观察对模型大鼠肝脏病理脂肪变、炎症程度及血清ALT、AST、TNFα、IL8、FFA、胰岛素敏感性指标和肝组织MDA、SOD的影响，并与凯西莱联合易善复治疗进行比较。

Here we find Daniel Webster and John Randolph opposing the War of 1812, Henry Clay and Abraham Lincoln Denouncing the Mexican War, Stephen Crane and William Jennings Bryan opposing the war on Cuba and the Philippines, Robert M. La Folette and Helen Keller speaking against World War I, and many, many lesser known prophets for peace.

我们在这里找到丹尼尔韦伯斯特和约翰伦道夫反对战争的1812年，亨利粘土和亚伯拉罕林肯谴责墨西哥战争中，斯蒂芬克莱恩和威廉詹宁斯布赖恩反对战争的古巴和菲律宾，罗伯特M香格里拉Folette和海伦凯勒发言反对第一次世界大战，以及许多鲜为人知的先知和平。

The Montagus and the Capulets took their age-old strife to a new setting on Tuesday night as Rome opened its Globe Theater, a replica of the London playhouse where many of William Shakespeare's plays were first staged.

星期二的晚上蒙太奇和凯普莱特(莎士比亚剧本《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶家族的姓)把他们古老的争论带到了新的环境——罗马新开放的环球剧场，莎士比亚戏剧多次上演的伦敦剧场的翻版新鲜出炉。

Since then, she's spent the past three years studying at an Ivy League university, starred in the movies Anywhere But Here and Where the Heart Is, performed with Meryl Streep and Kevin Kline in Chekov's The Seagull at New York's Public Theater, and adorned the covers of numerous magazines, becoming recognized the world over as one of America's finest young actresses.

自那以后，娜塔莉·波曼花了三年时间在常春藤大学念书，主演了《管到太平洋》和《心归何处》，还在纽约公共大剧院与梅丽尔·斯特里普和凯文·克莱恩合作出演了契科夫的名剧《海鸥》，她的肖像也出现在众多杂志封面上，这她成为世界知名的美国最杰出少女演员之一。

In a recent Time magazine poll, Stewart was voted the "most trusted man" in the US. He beat out mainstream newsreaders Brian Wilson and Katie Couric.

在最近由《时代》杂志发起的一项投票中，斯图尔特打败了像莱恩·韦尔森和凯蒂·考瑞克这样的主流媒体新闻主播，被选为全美&最值得信赖的人&。

Based on a memoir by Danny Wallace, the film is also a selfconscious reprise of one of Mr. Carrey's biggest hits,"Liar Liar"(1997), in which he played an amoral lawyer magically decreed by his son's birthday wish to tell the truth for a full day.

没问题先生」根据丹尼华莱士的回忆录改编，也是金凯瑞卖座强片之一「王牌大骗子」（1997）的自觉重复，他在该片饰演没有道德观念的律师，被儿子生日愿望的魔力驱使，说了一整天实话。

Oxygen Free Radicals ; Liver ; Reperfusion Injury ; Tiopronin

氧自由基；肝脏；再灌注损伤；凯西莱

John Wyclif, a 14th-century Master of Balliol, campaigned for a bible in the vernacular. In 1530, Henry VIII forced the University to accept his divorce from Catherine of Aragon.

约翰·威克利，14世纪夫贝列尔学院的院长，他为圣经在本国的传播而积极活动。1530年，亨利八世强迫牛津大学接受他与阿莱根的凯瑟琳离婚。

When We got off from airbus at Christchurch, We went to the town called Blenheim and stayed here over night, this town has not got any of interesting things to see, between Christchurch and Blenheim there is a town called Kaikoura where you can take a trip to see whales but We missed out the last trip, so we have to skip it.

当我们下车后在空中特彻奇我们到这里住在Blenheim镇一夜之间，这个镇还没有看到任何有趣的事情，基督城之间有一个镇叫和布莱尼姆凯库拉您可以到那里看到鲸鱼，但我们错过了最后的行程，所以我们要跳过它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。