凯莱

Juliet Capulet is only 13 years old.

朱丽叶·凯普莱特只有十三岁。

"Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hear about Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'm damned if I can stand sitting through another meal with that Yankee stepmother of hers."

"唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿的人消息；可是要再去跟她的北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！"

"Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hearabout Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'mYankee stepmother of hers."

"唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿的人消息；可是要再去跟她的北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！"

Recently Cathleen Black, president of Hearst Magazines, urged a group of publishing executives to think of their audience as consumers rather than readers.

最近，Hearst的杂志主管凯瑟琳·布莱克向出版业老总们呼吁，把观众当成用户而不是读者。

Catlin along on a trip up the Mississippi River to a place called Prairie du Chen.

凯特林上路，沿密西西比河到达一处叫做普莱里？杜？切恩的地方。

Kefalonia's "Captain Corelli's Mandolin" boom is fading.

凯法利尼亚的"柯莱利上尉的曼陀铃声"正在逐渐消退。

Spokesman John O'Brien of the Cuyahoga County sheriff's office says the Cavs center has applied to become a special deputy.

发言人约翰奥布莱恩在凯霍加县治安官办公室说，骑士的奥尼尔已经通过申请。

Elia Kazan, who could be as passionate, difficult and dictatorial as any of his peers, will live on primarily through the images of a handful of actors.

伊莱亚·凯赞和他的同辈人一样热情、难搞、独裁。他们会主要通过以少数演员的影像而得以继续存活。

A Gold dust day gecko licking nectar from a bird of paradise flower in Kailua-Kona, Hawaii . Native to Madagascar and the Comoro Islands , this day gecko has been introduced into Farquhar Atoll the southern Seychelles , and onto the Hawaiian Islands .

夏威夷的凯陆亚-可纳(Kailua-Kona)，一只金沙日光壁虎正在吸食一朵风鸟的花蜜，这种日光壁虎产自马达加斯加岛和科摩罗，目前已被引进塞舌尔南部的科斯莫莱多群岛和夏威夷群岛

A mother from Poland went to Egypt travlling with her daughter before she find his daughter has fetation.

波兰母亲马格达莱娜带13岁的女儿凯特到埃及旅游归来后，发现女儿竟怀孕了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。