凯特勒

The company since its establishment, has been pursuing "customer first, quality first," a principle of service, has for the Gree Electric, Wan Jiale, 000 and, Meizhi, Batroxobin, combo, the Hong Kong Fung, Lung billion, Wah Tung, Kam, and the weft, clams, and Duo Nale, an edge, Guangzhou European smallpox, the Guangzhou-Hong, Guangzhou Haiyin shelf, Ching Chung Panyu, Zhongshan new Tean, Zhongshan Huada, Zhongshan Jian-lun, Zhongshan Gold Weighing, Zhongshan Gao, Zhongshan China, and Taiwan amounted to Zhongshan, Zhongshan profit-liang, Zhongshan Anderson, Chongqing Mingschin, Conghua Hualin, Zengcheng Hengda, Shenzhen Zsong Jia, the Beijing 9511 factories, Zhejiang Ruyi, Imperial Dongguan, Dongguan Xun Tong, the highest-Taishan, Wai Yip Shenzhen, Shenzhen-tao, Jiangmen really Ming, Jiangmen joint engine, the new Kaide, Fu Shida Shanghai, Hangzhou boss Group Jinqian Jia size enterprises produced thousands of auto Transportation and Tu set up production lines and equipment to good reputation and good quality to win the majority of customer trust and support.

公司成立至今，一直奉行&客户第一，品质第一&的服务宗旨，先后为格力电器、万家乐、万和、美芝、东菱、康宝、港丰、亿龙、华通、锦力、纬经、蚬华、多纳勒、安边、广州欧陆天花、广州宏发、广州海印货架、番禺青松、中山新特安、中山华达、中山建伦、中山金业衡器、中山力高、中山华力、中山台达、中山盈亮、中山安达、重庆明鑫、从化华林、增城恒达、深圳中嘉、北京9511工厂、浙江如意、东莞帝豪、东莞迅通、台山冠荣、深圳伟业、深圳雄滔、江门真明丽、江门联合发动机、新会凯德、上海富士达、杭州老板集团等近千家大小企业生产了数千套自动输送设生产线和涂装备，以良好的信誉和优良的品质赢得了广大客户的信赖和支持。

She had her picture taken with Tony, owner of her lake, who confessed to the Wall Street Journal that he had "quite a rapport" with her; with Ray, who caught her at two in the morning, disturbing her beauty sleep; with Matt, of the shy smile and the woolly hat; with bearded Kyle, for whom she looked especially dark and pouting; and with Steve, who ungallantly told Peterborough Today that she felt like "a sack of potatoes" and was "available to everyone".

她和这湖的主人托尼合过影，后者曾有些矜持地向《华尔街时报》袒露过内心，认为自己和这条鱼心有灵犀；还有和雷的合影，这人在凌晨两点捉住她，搅了她的美梦；还有带着绒线帽，笑得腼腆的马特；还有留着络腮胡子的凯尔，合影照上本森撅着嘴，面色难看；还有史蒂夫，他对《今日彼得伯勒报》说本森拿起来像&一袋土豆&，并且&她属于每个垂钓者&，这话说得毫无风度。

Jorgen farms at Norreskifte on Samso, a Danish island famed for its rich, sweet strawberries and delicately flavoured early potatoes.

乔戈在萨姆索的诺勒斯凯夫特经营农场，这里是丹麦的一个岛屿，出产丰富的甜樱桃和深受欢迎的早熟西红柿。

Swiftly out of the blocks in the trouncing of Fulham, he has hardly looked back.

他在痛击富勒姆的比赛里快速凌厉。18场比赛法国人就把进球加到了2位数，这里还有对凯尔特人和切尔西的关键进球。

Icons for the Sassies are women such as Katherine Garrett Cox, 33, recently named the chief investment officer at Aberdeen Asset Management at ￡1 million plus a year.

像新近被阿伯丁资产管理公司以年薪超过100万英镑聘为首席投资官的凯瑟琳·加勒特－考克斯(33岁)这样的女性就是sassy族的偶像。

Blocking Dassler's way was FIFA's general secretary, the long-serving Helmut K.ser with his fuddy-duddy insistence on respecting protocol and convention. In 1980 Dassler began a dirty tricks operation to drive him out.

挡在前面的是长期担任国际足联秘书长的赫尔蒙特凯瑟尔，这家伙对于程序和规则看的特别重。1980年，达斯勒开始玩起了把他赶下台的鬼把戏。

In the book every home cook has been waiting for, the revered Thomas Keller turns his imagination to the American comfort foods closest to his heart—flaky biscuits, chicken pot pies, New England clam bakes, and cherry pies so delicious and redolent of childhood that they give Proust's madeleines a run for their money.

在书中每个家庭厨师一直在等待，托马斯凯勒的崇敬他的想像变成对美国安慰食品最接近他的心，片状饼乾，鸡肉锅饼，烤蛤蜊新英格兰，和樱桃馅饼等美味和芳香的童年他们给普鲁斯特的马德莱娜运行他们的钱。

Here we find Daniel Webster and John Randolph opposing the War of 1812, Henry Clay and Abraham Lincoln Denouncing the Mexican War, Stephen Crane and William Jennings Bryan opposing the war on Cuba and the Philippines, Robert M. La Folette and Helen Keller speaking against World War I, and many, many lesser known prophets for peace.

我们在这里找到丹尼尔韦伯斯特和约翰伦道夫反对战争的1812年，亨利粘土和亚伯拉罕林肯谴责墨西哥战争中，斯蒂芬克莱恩和威廉詹宁斯布赖恩反对战争的古巴和菲律宾，罗伯特M香格里拉Folette和海伦凯勒发言反对第一次世界大战，以及许多鲜为人知的先知和平。

And those that held Arcadia, under the high mountain of Cyllene, near the tomb of Aepytus, where the people fight hand to hand; the men of Pheneus also, and Orchomenus rich in flocks; of Rhipae, Stratie, and bleak Enispe; of Tegea and fair Mantinea; of Stymphelus and Parrhasia; of these King Agapenor son of Ancaeus was commander, and they had sixty ships.

来自陡峭的库勒奈山脚，埃普托斯的墓旁，来自阿耳卡底亚的善于近战杀敌的兵勇们，家住菲纽斯和羊儿成群的俄耳科墨诺斯，家居里培、斯特拉提亚和多风的厄尼斯培，来自忒格亚和美丽的曼提奈亚，来自斯屯法洛斯和家住帕耳拉西亚的兵勇们，均由安格凯俄斯的儿子、强有力的阿伽裴诺耳统领

To take two notorious examples, consider from music John Cage's infamous four and a half minutes of silence and from painting Rene Magritte's The Treason of Images.

以两个臭名昭著的例子为证，……约翰·凯奇音乐中声名狼藉的4分半钟沉默和勒内·马格里特的绘画《形象的背叛》。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！