凯特

Irish immigrants escaping the Potato Famine of the 1840s, and Scottish immigrants from the 1870s onward, brought with them the Celtic traditions which gelled into the American celebration of Hallowe'en.

为了逃离19世纪40年代马铃薯饥荒的爱尔兰移民和19世纪70年代开始的苏格兰移民，带着他们凯尔特人的传统融合进美国万圣节前夜的庆祝中。

In the Ireland's literary revival movement, Yeats tried to search Irishness from Celtic culture and reconstruct the Irish identity.

在爱尔兰文学复兴运动中，叶芝试图从古老的凯尔特文化中寻求爱尔兰性并重构爱尔兰身份。

The camera looks up at Charles Foster Kane and his best friend Jedediah Leland and down at weaker characters like Susan Alexander Kane.

镜头上摇拍摄凯恩和他的朋友李兰德然后又下摆拍摄苏珊的表现手法是奥逊·威尔斯从约翰·福特那学来的。

CAPULET O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure , for no more can I demand.

凯普勒特蒙泰戈兄，把您的手给我；这是给我女儿的聘礼，因为我不能要求更多。

CAPULET O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure, for no more can I demand.

凯普勒特蒙泰戈兄，给我您的手；这是给我女儿的聘礼，因为我不能要求更多。

Dairyman Crick and his wife, the milkmaids Tess, Marian, Retty Priddle, Izz Huett, and the married ones from the cottages; also Mr Clare, Jonathan Kail, old Deborah, and the rest, stood gazing hopelessly at the churn; and the boy who kept the horse going outside put on moon-like eyes to show his sense of the situation.

奶牛场老板克里克和他的太太，住在场内的挤奶姑娘苔丝、玛丽安、莱蒂·普里德尔、伊茨·体特，住在场外茅屋里的结了婚的女工，还有克莱尔先生、约纳森·凯尔、老德波娜以及其他的人，都站在那儿瞪着搅黄油的机器，谁也没有办法；在外面赶马使机器转动的小伙子眼睛瞪得大大的，对这件事情表现得很关心。

Karat says his party will never agree to become a "junior partner of the United States".

凯瑞特说，他的政党永远不会同意印度成为"美国的小夥伴"。

It came from the vision of two women: Margaret Sanger and Katharine McCormick.

它来自两个女人的愿景：玛格丽特桑格和凯瑟琳麦考密克。

Brother Petruchio, sister Katherina, And thou, Hortensio, with thy loving widow, Feast with the best, and welcome to my house. My banquet is to close our stomachs up After our great good cheer. Pray you, sit down; For now we sit to chat as well as eat.

彼特鲁乔姻兄，凯瑟丽娜大姊，还有你，霍坦西奥，和你那位亲爱的寡妇，大家不要客气，在婚礼酒筵之后再来个尽情醉饱，都请坐下来吧，让我们一面吃，一面谈话。

UNLESS OTHERWISE NOTED, EVENTS ARE AT THE WM KECK CENTER FOR COLLABORATIVE NEUROSCIENCE, ON THE BUSCH CAMPUS OF RUTGERS UNIVERSITY.

除非另有说明，事件是在西医结合中心的凯克神经科学协作，在校园内布施拉特格斯大学。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新