凯特

We must be able to play the whole game as we did in the first half against Celtic.

我们要在之后的比赛里都发挥出对凯尔特人上半场的水准来。

I'd like something in the tribal / celtic areas.

但我见过：：我想有些部落/凯尔特地区。

The chapter house, under the bell tower at the west end of the Cathedral contains a museum with a graphic display outlining the history of the church and its community from Celtic times to the present day.

本章的房子，包含在在教堂钟楼西端与图形概述从凯尔特人倍教会的历史和社会至今展览。

Underwood was up against Swift and other artists including Kenny Chesney, Keith Urban and Brad Paisley.

安德伍德此次一举击败斯威夫特，以及肯尼切斯尼、凯斯厄本和布拉德派斯利等实力派选手。

But the position of some of them, of the Celtic clans in particular, was sufficiently near independence within historical times to force on us the conviction that they were once separate imperia, and that Primogeniture regulated the succession to the chieftainship.

但是有一些部族、特别是凯尔特部族的地位从有史以来都近似独立，这使我们不得不深信它们过去曾一度是各别的政府，它的酋长职位是根据"长子继承权"而继承的。

They were all pumped up and excited then. Had this chippy attitude that seemed the residue of being embarrassed by the Boston Celtics in the Finals.

可是在此之后，他们有些洋洋得意，他们都很兴奋，而这活跃的态度看起来也就是是总决赛输给凯尔特人之后所残余的。

Now, Kitty, you may cough as much as you chuse,said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.

好了，凯蒂，妳现在可以尽情咳了，」宾奈特先生边说，边走出了房间，被他妻子那份欣喜若狂的德性弄得精疲力竭。

Wonder is poor Citron still in Saint Kevin's parade.

不晓得可怜的西特伦是不是还住在圣凯文步道？

I went down to the local7Kmart and looked for a clothesline and8clothespins.

我来到本地的凯马特百货商店，想要买晾衣绳和夹子。

Through deep if misplaced affection for you: through great pity for your defects of temper and temperament: through my own proverbial good-nature and Celtic laziness: through an artistic aversion to coarse scenes and ugly words: through that incapacity to bear resentment of any kind which at that time characterised me[11b]: through my dislike of seeing life made bitter and uncomely by what to me, with my eyes really fixed on other things, seemed to be mere trifles too petty for more than a moment's thought or interest — through these reasons, simple as they may sound, I gave up to you always.

出于对你深挚的如果说是错爱了的感情，出于对你禀性上的缺点深切的怜悯，出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散，出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感，出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征 [11b]，出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由，我事事全听你的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。