凯特

Deny thy father and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧；也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了。

Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and ill no longer be a capulet.

放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。

Is she a Capulet?

她是凯普莱特家里的人吗？

LADY CAPULET Speak briefly, can you like of Paris' love?

凯普雷特夫人简要地说，你能喜欢巴里斯求爱吗？

Juliet Capulet is only 13 years old.

朱丽叶·凯普莱特只有十三岁。

One of the most exciting aspects of this technology for El Centro's Cathy Carolan, is the chance to spread that knowledge around the world.

对于埃尔森特罗社区学院的凯茜·卡罗兰来说，这种技术其中最让人激动的方面就是有机会让知识在全世界传播。

When EI Centro Community College in Dallas, Texas, introduced iPods to its classrooms in January of this year, instructor Cathy Carolan wasn't excited.

当德克萨斯州达拉斯市的埃尔森特罗社区学院今年1月份将iPod播放器带入课堂后，教师凯茜·卡罗兰并不感到兴奋。

At the Battle of Cannae Hasdrubal led the Spanish and Celtic cavalry on the left of the Carthaginian army.

在坎尼战役中，哈斯德鲁巴尔率领迦太基军队左翼的西班牙和凯尔特骑兵

In "Christian Rock Hard," Cartman is so determined to attain platinum album status before Kyle and his band that he forms a Christian rock group.

在"基督教石坚，"卡特曼是如此决心要达到白金唱片的地位之前，凯尔和他的乐队，他形成了一个基督教摇滚乐队。

Ed Jarrett collapses in exhaustion after completing his sand castle in Casco, US, Sep.

艾德。杰瑞特九月一日在美国凯斯科完成沙堡作品后累到瘫在一旁。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。