凯特

Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

红色手绘，火炬挥舞着狂欢巡游及舞蹈在苏格兰爱丁堡，在全世界人民朔节，那是一个古老的凯尔特成年礼这预示着5月1日开始的夏季。

After Newton's death on March 20, 1727, the manor's new owners transferred cuttings of the tree to Belton Park, Lincolnshire, a few miles away.

於牛顿逝世1727年3月20日之后，该庄园的新主人将树的插枝转移到数千里之外的林肯郡勃尔特凯公园。

Bettina Rodriguez Aguilera, a McCain volunteer, describes how Fidel Castro's thugs tried to grab her and bundle her off to a school in the Soviet Union when she was three years old.

贝蒂娜·罗德里格斯·安吉丽娜是为麦凯恩阵营服务的志愿者，她向大家描述了自己三岁时被菲德尔·卡斯特罗那伙人捉住，绑到苏联学校去的情形。

It was delightful meeting again. Mme Maloir explained that magnificence frightened her and that NOW, from time to time, she would come back for her game of bezique.

然而，娜娜更恼火的是，她听说"藏娇楼"被出卖了，是拉博德特以低廉可笑的价格为卡罗利娜·埃凯买下的。

"Bipedalism challenges stable postures, because the abdomen expands in front of the body as the baby grows," said Katherine Whitcome, an anthropologist at Harvard University.

哈佛大学的人类学家凯瑟林。怀特卡母说道："因为在小孩生长时肚子向前面伸展，两足动物要努力保持一个稳定的姿势"。

Thus Britain, France, Ireland and Spain have jointly made a claim in the Celtic sea and the Bay of Biscay.

比如英国，法国，爱尔兰和西班牙共同提出了凯尔特海上和比斯开湾的使用权。

BOSTON Big moments have defined the Lakers-Celtics blood feud, and in their first get together in 21 years, a kid from Los Angeles gave Boston one to remember.

伟大的时刻造就了湖人和凯尔特人的血海深仇，在21年来他们再次聚首时，一个来自洛杉矶的小孩给了波斯顿一个值得记忆的时刻。

Throughout the Great Debate our studio guests Stan Boardman and John Keith made powerful arguments to support their own views, but after listening to them, a host of legends and watching archive footage, you picked Roger Hunt with 34 per cent of the vote.

整个辩论大会过程中我们的摄影室嘉宾斯坦-波德曼和约翰-凯斯为了支持他们的观点而做出激烈的辩论，但是听了这些名宿的辩论后，观众们投了34%的选票给罗杰-亨特。

Before working with the Bulls, Boff was the strength coach and physical therapist for the New Orleans Hornets for two seasons.

加盟公牛之前2赛季，波夫曾任黄蜂队力量教练和队医。94至02年为凯尔特人队工作，任首席运动训练师助理。

Said Kavin Garrnet star of Bos Cel Anyway,I think we can learn something from him.

波士顿球星凯文-加内特无论如何，我想我们可以向他学习一些东西。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。